O Livro das Contradisoens

Maldita tradição... :-) (pelo menos alguma dela...)

2011-09-12T13:20:00.001+09:00

Esta é uma 'entrada' diferente do habitual porque não tem que ver com viagens mas com um aspecto cultural relevante: os casamentos "arranjados" entre famílias timorenses...
Não que eu saiba muito sobre o assunto... Mas desta vez tocou à porta de uma amiga minha...
Namorando há cerca de 3 anos um "GNR", viu a família começar a fazer o cerco com o habitual "vê lá mas é se casas e tens filhos...", de que não estão ausentes interesses "comerciais (?) relacionados com o barlaque. É que estava-se mesmo a ver que com o GNR não haveria barlaque, enquanto que se ela casar com um timorense...
Bem dito bem feito: há cerca de um mês o "cerco" apertou-se ainda mais e foi como que "encostada à parede". Ela ainda gritou por socorro, apelando ao namorado para que a tirasse daqui... Mas nada!
Resultado: hoje disse-me que iria, muito provavelmente, casar com o pretendente timorense "até porque ele já se entendeu com a minha família"...

Tradições...

Uma voltinha (?) pela manhã com Dili a meus pés!

2011-08-28T17:31:00.000+09:00

"Romingo" é dia de descanso para a maior parte. E para mim também... Só que o meu descanso é outro: é feito de solavancos e de poeira nos passeios com o meu "Jaquim"!... Este não fugiu à regra, que por ser regra me faz uns frenicoques danados se não a cumpro... E hoje cumpri.
Mais uma vez saí de "casa" sem destino mas entretanto lembrei-me que uma amiga minha estava quase de regresso a casa (=Portugal) e não teria tido a oportunidade de... ter Dili a seus pés... :-)

Uma curta troca de mensagens deu para saber que estava já "comprometida": uma saltada a Maubara com família residente aqui.
Mas "Serra" é teimoso e lá fui eu, sózinho, para ver (e ter) Dili a meus pés... Provavelmente a melhor vista de Dili é a que se tem de perto de umas antenas da TT na saída de Dili para nascente, no alto da subida depois de Becora.
E lá fui eu "trever" ou "quadriver" a paisagem que se avista dali. É mesmo "Dili a meus pés"!

Das outras vezes fiz 180º e voltei pelo mesmo caminho pois convenci-me que a estrada (Rsssssssss!...) não tinha saída. Desta vez, depois de enviar uma mensagem à minha amiga dizendo "Dili a meus pés mas não aos seus! Bem feito! Bem feito! Bem feito!...", continuei em frente.

Quando dei por mim estava numa descida de muitos, muitos "grauseses" mas com uma vista espectacular à minha frente sobre o Cristo Rei e as praias da zona. Parei o carro, travei-o o mais que podia e saí para mirar a paisagem. Mas... é sempre assim: quando estamos "numa boa" aparece alguém... No caso era uma "anguna" que queria passar. Lá tive de regressar ao carro, encostar o "Jaquim" o mais possível à montanha, e "bater" mais umas fotos.

Entretanto, enquanto eu vinha "de escada abaixo" pela encosta, dei com duas senhoras a fazerem treking "escada acima"... Só depois me apercebi que uma delas era minha amiga. "Ai Maromak! O que fazem aqui?!...". "Estamos subindo a montanha, fazendo exercício, claro!... O Zé [marido] ficou lá em baixo no café e nós viemos por aí acima e daqui a umas horas vamos ter com ele....". Claro que enviei logo uma mensagem ao Zé a dizer "Encontrei duas doidas a subir a montanha a caminho das antenas da TT!... :-)" e obtive como resposta que estava no bem bom na Areia Branca...

Depois continuei, sempre com todas as cautelas mas com um olho na estrada e outro na paisagem. Ou um na paisagem e 3 ou 4 na estrada? Já nem sei!...

A estrada ía ficando cada vez pior e o "Jaquim", qual cavalo de "saltos", de vez em quando parava, olhava para ela e ficava a pensar... Por vezes precisei de lhe dizer ao ouvido "Então "Jaquim"? Já passaste por bem pior! Vamos a eles?!...". E com este encorajamento lá se metia em mais um buraco para sair todo satisfeito um pouco mais à frente!...

Já um pouco perdido, sem saber se a estrada iria desembocar na marginal ou em Becora, lá fui perguntando o caminho. Iria ter a Becora. Só que, quando dei por mim estava no meio da ribeira e tive de andar uns bons 500 metros pelo leito até encontrar a saída para a outra margem.

E foi assim que fui parar junto da estação eléctrica de Becora, que vai receber as linhas de alta tensão vindas da central de Hera e transformar a electricidade em voltagem mais "comestível"...

Pouco depois estava de volta à estrada de Becora depois de ter percorrido o caminho assinalado no mapa abaixo.

"Eureka! Já sei!..." ou "De como uma coisa difícil se torna fácil!..." :-)

2011-08-08T18:52:00.001+09:00

Já sei tudo! Tudinho!... E vocês não sabem! Bem feito!...
E só sabem se eu contar!... :-)
"Prontes"!... Tá bem! Eu conto!...
Então é assim!...

Lembram-se da estátua do Dom Boaventura de Manufahi que o meu amigo Rui Fonseca "descobriu" algures em Campo Alor, em Dili? Pois bem... Fui lá e tirei-lhe umas fotos mas ficámos todos na mesma: quem era o autor, como apareceu ali e a que local se destinava?

Coincidência das coinciências, descobri hoje que um colega meu do Banco Central... mora na rua onde está a estátua. E contou-me tudo! Tudinho!...
Estamos algures em 1999 e o governador do distrito de Dili resolveu mandar fazer a estátua para a colocar... no "fruteiro", isto é, na rotunda que vai para o aeroporto.
Encomendada a obra a um indonésio, foi feita ali perto. Entretanto começa a confusão com o referendo e tudo o que se seguiu e a estátua, praticamente acabada, ficou onde tinha sido feita, num terreno ali perto.
Só muito mais tarde é que um grupo de amigos residentes na zona resolveu pegar na estátua e leva-la para onde se encontra agora.
O curioso é que o anterior governo (FRETILIN) sabia da existência da estátua, tal como este sabe. Mas nunca ninguém tomou a iniciativa de a usar. Por se tratar de obra indonésia? Por a cara do D. Boaventura não se parecer com a foto que existe dele (sabem que quando a vi pensei logo nos livros do "Sandokan, o tigre da Malásia"? Não é parecido com ele?!... :-) ). Porque há sempre qualquer coisa mais urgente para fazer?

Cópia da foto original do D. Boaventura

disponibilizada pelos herdeiros

Seja qual for a razão a verdade é que ela "práliestá", meio esquecida. O meu chefe, homem de 40 anos de Dili, dizia-me que nunca tinha ouvido falar dela!
Enfim! Está esclarecido o mistério! Eureka!...

Andando às arrecuas do tempo...

2011-08-07T16:06:00.001+09:00

Na véspera de regressar de Baucau, cerca das 7h30m da matina, eis-me, "mai-lo" [= "mais o"] meu "Jaquim", a caminho de Com. O caminho é quase sempre plano: Baucau-Laga-Lautem-Com e PP (e volta...). Talvez por isso a estrada está, em geral, em boas condições e a velocidade média aumenta. No entanto, a dada altura, uns quilómetros antes de Lautem, dou com este espectáculo: a estrada foi simplesmente levada pela água numa extensão significativa. Não se vêm ainda esforços para a repor mas há um desvio que dá para ultrapassar a situação sem maior dificuldade.

As primeiras notas de maior registo são as extensas praias ao longo do percurso, uma ribeira com um aspecto bucólico e o paredão da tranqueira de Lautem. Parei apenas para "bater" fotos e continuei sem ir "xeretar" dentro da tranqueira, que serve de "marco" para quem quer virar para Lospalos e Tutuala e Jaco ou continuar para Com.

Segui em frente, para Com, para logo depois fazer nova (curta) paragem para fotografar mais um dos edifícios que a administração portuguesa semeou ao longo da costa, aqui e ali, para servir de alfândega. Este é muito semelhante ao da praia de Baucau e outros.

Mais adiante, um "encontro imediato" com um exemplar lindíssimo de búfalo albino. Imponente.

E eis-me chegado ao "fim da linha": Com, com o seu marco quilométrico anunciando aquilo que resolveram designar por A-1: a estrada entre Dili e Com. 210 kms que, se feitos "de enfiada", demoram umas 5 horas... Uma média horária de cerca de 40 kms, graças principalmente a esta parte final, em que as rectas e o pouco movimento nos deixam chegar aos 100 km/h e até mais com alguma facilidade.

Uma vez em Com, parei no Resort (bem arranjadinho) que há na entrada e sentei-me na esplanada junto ao mar para desfrutar a paisagem e o sossego. Acompanhado apenas pela panqueca com recheio de coco e regada com um pouco de mel. E um "espraite" (Sprite), na fala dos nossos primos brasileiros.

Apareceram então umas crianças que se entretiveram a andar no baloiço que por ali há e aproveitei para tirar umas fotos.

Descansado da viagem de ida e "aliviado" da carga líquida que levava :-) , fui ter com o "Jaquim" e arrancámos de novo para ver o resto da povoação.

Logo à frente dei com a "Guest House" da D. Rosa, minha velha conhecida das feiras de artesanato em Dili pois sempre aparece com tais de boa qualidade, antigos e... "carissíssimos", no dizer do meu amigo LQ.

E aconteceu o que mais "temia" :-) Apaixonei-me por um tais antigo de Lautem e começaram as negociações... O problema é que ela é "dura de roer" e ainda mais chata a negociar que eu... :-). Mas depois das usuais "fitas" e ameaças de ir embora, lá chegámos a acordo... Mais favorável a ela que a mim, reconheço... :-) Mas, malandra, quis "moer-me" o juízo até ao fim e contar as notinhas todas antes de me entregar o "material".

E estava na hora de partir. Para parar logo à frente para molhar os pés na belíssima praia de Com, junto à casa tradicional que de alguma forma "anuncia" a chegada à povoação, e aproveitar para recolher uma lembrança: areia da praia, finíssima, dourada.

De novo a caminho, parei apenas para fotografar o caminho do "progresso": a carnificina que estão a fazer nas palmeiras ao longo da estrada para instalarem os postes que hão-de suportar os cabos de electricidade que irão levar esta àquela zona

Apenas uma nota final: que pena não se ter aproveitado a oportunidade para produzir no país estes postes...

Baucau-Dili numa terça feira de manhã...

2011-08-06T20:46:00.000+09:00

... e com uma (boa) surpresa em Laleia!

É verdade: na semana passada senti o peso de estar aqui há seis meses seguidos quase sem interrupção e... meti 3 dias de férias para sair de Dili.
Aproveitando o facto de estar agora em Baucau o meu amigo (de infância) Jesus --- não é esse! É o de Setúbal!...---, marquei quarto na Pousada que ele ajuda a dirigir e lá fomos nós os três: eu, a minha mulher e o meu "Jaquim"!...
Deixo o relato dos outros dias para outra ocasião e vou directo "aos finalmente": a viagem de regresso.
Depois de parar aqui e acoli para comprar abastecimentos vários (bananas, mandioca, flor de papaia, etc, etc, etc) nas bancas existentes a poucos quilómetros de Baucau, lá viemos estrada fora sem nada de especial a referir. Paisagem conhecida, prego a fundo (tanto quanto permite o estado da estrada...), e lá viemos nós, apenas com um ou outro encontro pelo caminho...

E foi assim que chegámos a Laleia.

Passada a conhecida ponte, como a minha mulher não tinha visto de perto a igreja apesar de já termos passado por ali muitas vezes, guinei para a direita e parei junto da dita para ela dar uma olhada.
Porta fechada, qual não é o meu espanto quando passados uns bons minutos ela aparece à porta chamando-me para ver o interior que eu não conhecia por sempre ter visto a porta fechada.

Ao entrar fiquei surpreendido. Bem surpreendido, diga-se. Creio que a maior parte dos não residentes em Laleia não conhece o interior da igreja, toda ela restaurada há relativamente poucos anos (3? 4?). Ora aí está ele:

Altar mor

Dois altares laterais

Púlpito. Note-se o desenho (caravela portuguesa)

Vista a igreja, era tempo de nos pormos a caminho de Dili. Com uma paragem para tirar mais umas fotos a uma das "minhas" três árvores (à saída de Manatuto para quem vem de Baucau), fazer umas compras de barros na D. Rosa, em Manatuto, e subir e descer o "subão", cuja estrada está, aqui e ali, a ser alargada.

E com tantas paragens acabámos por levar 4h para fazer um percurso que normalmente, devido ao estado das estradas, se faz em cerca de 3h.

Lá fui eu, mais uma vez, perscrutar a cidade...

2011-08-06T14:37:00.001+09:00

... em busca de uma estátua "perdida"! :-)
Expliquemo-nos!
Há dias um amigo mostrou no seu mural do FB uma estátua (metálica) identificada como sendo de D. Boaventura de Manufahi e que estaria "perdida" algures em Fatuhada, um dos bairros de Dili. Estavam reunidas todas as condições para me pôr em campo e ir "xeretar" a região.

E hoje, sábado, lá fui eu. 8h30m da manhã, mais ou menos, saí do hotel e segui a pista que o meu amigo R.Fonseca me tinha dado: dois quarteirões antes da embaixada australiana virar à direita e procurar a dita cuja.

Desconhecendo a geografia do local, acabei por me meter na Rua da Mesquita e, claro, não dei com nada. Virei para o interior do bairro e andei às voltas mas... nada!
Acabei por ir até à embaixada e então voltar para trás e só então dei com a entrada de uma rua, meio manhosa, que era a segunda depois da embaixada. Meti-me por ela e fui andando e nada de estátua.
Quando começava a pensar que a estátua se tinha esfumado, verifiquei que a rua estreitava com um prédio que quase fecha a rua. Ultrapassei-o e... ó pra ela! Lá estava a estátua, de pé, assente no chão.
Aqui está ela!...

Note-se o nome de "D. Boaventura" escrito no "kaibauk" preso na testa

Nem tudo o que parece é... O dedo esticado

é o indicador e não o anelar,

como se pode confirmar na foto acima...

Localização da estátua; vejam-se as coordenadas

na parte de baixo da imagem do Google

Qual a história desta estátua? Onde deveria estar e não está? Mais perguntas para perguntar... Alguém sabe as respostas?

"LOVe"!...

2011-07-31T01:47:00.080+09:00

Rsssss!... Escrevi o título desta 'entrada' e estou sorrindo porque sei que o leitor está a pensar "LOVe? O que é que este quer?!...". Rsss!
"Carma", gentjiii!... "LOVe" é apenas... um produto turístico!... Ah! Ah! Ah!...

Eu "expilico"!...

Setúbal, a terra que me viu nascer e onde ainda moro, é a capital da "Região dos 3 castelos". Pois "LOVe" não é mais que a "região dos 3 castelos" de Timor-Leste... Ou, se quiserem, a "região das 3 tranqueiras", a que a vox populi por aqui chama, por vezes, de "castelo"! E quais são eles? Laga, Ossu e Venilale, pois claro!... Com uma belíssima base de apoio que é a Pousada de Baucau.

Mas como "produto turístico" "LOVe" precisa de muito trabalho prévio até se tornar uma verdadeira realidade.
As "tranqueiras" em questão estão, com excepção da de Venilale, completamente votadas ao abandono mas nem precisam de grande investimento para estarem "apresentáveis". Basta uma pequena "lavagem de cara" traduzida numa coisa tão simples como "capinar" os respectivos interiores, limpando-os das ervas que as ocupam --- em Ossu quase cobrem uma pessoa...

A de Laga tem as suas paredes exteriores bem conservadas mas a habitação que existiu no interior está em ruínas --- e assim deverá ficar, claro!

Os arredores da tranqueira são muito bonitos, especialmente na época da sementeira do arroz mas mesmo agora, com a colheita quase completa, tem a sua beleza (dourada).

Mas há mais: dali perto têm-se vistas admiráveis dos dois "Matebian" ("mulher", à esquerda na foto em baixo, e "homem"), os montes sagrados de Timor Leste.

Mais coisas há que ver por ali, desde paisagens com casas tradicionais até ao que resta do edifício da antiga administração portuguesa e que poderia ser aproveitado para, com o apoio técnico da Pousada de Baucau, servir de ponto de apoio aos turistas na região.

A segunda letra do "LOVe" é o "O" de Ossu.

Com uma traça que faz lembrar a de Laga, é a que está em pior estado de conservação. O matagal no seu interior é alto e não se compreende porque é que a Timor Telecom, que julgo ser a proprietária da enorme torre de transmissões que está encostada à tranqueira --- não havia outro local para a colocar, nem que fosse uns metros mais para a esquerda ou para a direita?!... --- não toma a iniciativa de, a bem da preservação do património histórico do país, pagar a alguém um punhado de dólares para capinar todo o terreiro e depois mante-lo limpo. Com uns 200 dólares faziam a festa, quase de certeza...

Nas proximidades da tranqueira há mais coisas de interesse, todas construções do tempo da administração portuguesa, incluindo um bocado de um aqueduto ainda relativamente bem conservado.

A viagem para Ossu tem um "bónus": os cerca de 15 kms entre Venilale e Ossu. A estrada é uma autêntica montanha russa e deve ser forte candidata a pior estrada do país --- pelo menos entre duas localidades com alguma importância.

A verdade, porém, é que proporciona vistas de quase reter o fôlego, nomeadamente das montanhas da região e mais além.

E de repente proporciona-nos também encontros inesperados do primeiro grau!

E chegamos ao "Ve" de Venilale.

A tranqueira local, porque está a ser usada pela administração timorense, encontra-se em bom estado de conservação.

No percurso entre a tranqueira e a ponta oposta da rua, podem ver-se as ruínas (que pena!...) de algumas casas de habitação de funcionários da administração portuguesa e, no extremo da rua, a "Escola do Reino de Venilale", recuperada há alguns anos pela SWATCH mas a necessitar de uma pintura com tintas que tenham em conta a extrema humidade da região para que tudo não acabe como está agora: um aspecto deplorável.

São estes os "3 castelos" da versão timorense da "região dos 3 castelos".
O que há a fazer para tornar este um "produto turístico" interessante? No mínimo "lavar a cara" a todas as instalações que disso necessitem, criar uma brochura explicativa de cada uma (suas características, história, etc) e da sua envolvência e criar alguns pontos de apoio com um mínimo de qualidade para o turista. Alguns edifícios da antiga administração portuguesa servem perfeitamente para o efeito desde que o Estado timorense assuma os custos da sua recuperação e adaptação e encontre depois, sejam empresários privados sejam associações de moradores nos locais, que façam, com algum apoio, a manutenção e exploração dos locais.

Mãos à obra, Sr. Ministro?

Uma curtinha quase só para matar saudades...

2011-07-17T17:50:00.000+09:00

Domingo, cerca das 8h da matina: toca a sair de casa e pegar no pópó para ir dar uma "curva ao bilhar grande"... Esta cidade, nomeadamente para quem já está aqui há vários meses, torna-se asfixiante aos fins de semana --- a não ser que haja "trabalho de casa" para fazer.
Uns preferem apanhar o avião e arejar os dólares em Bali; outros, como eu, "pelam-se" para meter o pé na estrada --- que é como quem diz, sentar no volante e trepar as montanhas do país.
Assim sendo mas porque não tinha muito tempo disponível, resolvi meter-me pela estrada para Aileu e dar 180º ao volante quando me apetecesse.

Mas o homem põe e a bateria do carro dispõe! 100mts à frente do aparthotel onde estou alojado, não longe do Hotel Timor, a danadinha fez-me a partida! Aproveitando-se de uma pequena paragem por causa de um sinal vermelho, fechou os olhos e "morreu"!...
"E agora?!... Tou feito!...". Oque vale é que ainda consegui que num último soluço saísse do meio do entroncamento em que me encontrava, só tendo tipo tempo de quase me "atirar" o mais possível para cima do passeio.
E o cheiro?!... Fui parar quase em cima de um depósito de lixo que tresandava... De vez em quando retiram o lixo mas lavar o dito cujo, nem pensar!... Estou desconfiado que nem moscas havia... Deviam ter morrido todas com o cheirete!... Brrrr!...

Nestas coisas salva-me sempre o meu "canivete inglês": o meu primo Ricardo Leiria! Telefonei-lhe a pedir socorro, claro. Estremunhado --- parece que ainda oiço o pensamento dele na altura: "quem será o desgraçado que me acorda a estas horas num domingo de manhã?!..." ---, ouviu-me a minha lamúria sobre a minha "desgraça" e saltou da cama. Ai dele que não o fizesse!... :-) Afinal promovi-o a "canivete suiço" para quê?!... :-)
Passado uns 20 mins apareceu ao pé de mim. "Tem cabo para ligar as baterias?" Qual quê! Não tem nada!... La hia!
Passou um amigo que perguntado sobre o cabo deu a mesma resposta... "Não tem". Uns timorenses que estavam ali por perto tratando do seu carro, idem, idem, aspas, aspas...
Não nos restou outra solução que não fosse metermo-nos no carro dele e tentar encontrar uma loja que estivesse aberta àquela hora (cerca das 8h30m) e tivesse cabos à vemda.
E não é que encontrámos?!... 45 "paus"!... Toma! "Quer um saco, senhor?!..". "Não, obrigado", e lá ficou o chinês indonésio todo satisfeito com o primeiro dinheirinho do dia... Só faltou roçar as notas pelas prateleiras para dar sorte... :-)

De volta ao carro e feita a devida ligação... trrrr! trrr!.... Bruuummmmmm! Já está!... Agradecimentos feitos, "ah pernas para que vos quero!..." o que, traduzindo para linguagem de carro, significa "ah rodas para que vos quero!...".
E lá fui a caminho da montanha. A montanha! O verde! Maravilha! Ar puro!...

A certa altura parei para ver Dili a meus pés...

Aproveitei o espaço disponível na estrada, ali um pouco mais larga, e inverti a marcha, tomando o caminho de volta à cidade.
Como para baixo todos os santos ajudam, fui parando aqui e ali para tirar uma ou outra foto mas a primeira paragem foi para comprar plantas para o jardim do aparthotel.
Depois foi mais uma pequena paragem para fotografar as obras de fortalecimento da encosta antes da reconstrução da estrada.

Esta estrada para Aileu é um dos itinerários principais que precisa de grandes reparações em alguns pontos do percurso.

Parece que as obras começarão no próximo ano, usando um financiamento do Banco Asiático de Desenvolvimento. Para mim é essencial o envolvimento destas entidades internacionais pois creio que, com ele, é mais fácil garantir que a obra feita seja de qualidade e não para durar duas ou três épocas de chuva e depois "pingar" mais "algum" para arranjar tudo de novo...

E finalmente cheguei ao ponto que mais procurava: o local da estrada em que, do alto, se tem uma melhor perspectiva sobre o Palácio de Lahane, agora totalmente recuperado depois de os indonésios lhe deitarem fogo, no que terá sido a sua última acção em Dili no próprio dia da partida, em fins Outubro de 1999. Para a "petite histoire" fica o facto de o momento ter sido presenciado por um oficial da Marinha Portuguesa, "doublé" de diplomata, que tinha sido cá colocado, "meio à surrelfa", para que um representante oficial de Portugal estivesse em Timor no momento da partida dos indonésios. (Um abraço, MC! Valeu!)

Continuando a descida passei em frente do Palácio e vi que o portão estava entreaberto. Aproveitei e escapuli-me lá para dentro o suficiente para tirar uma foto ao nível térreo.

Depois foi o regresso a "casa" sem mais complicações e sem mais fotos...
"Passar bem...", como dizem os nossos primos brasileiros... Pelo menos os das telenovelas "de época" :-).

Inspector Maigret... :-)

2011-06-30T23:29:00.000+09:00

"Só me saiem duques!..." :-) Então não querem ver que um "amigo" meu do FaceBook deu, na papelada do Arquivo Histório Ultramarino, com o desenho de um fontanário algures em Dili? "Calcorreante" recente da cidade sem ter dado conta do dito, foi ao FB gritar por "Socorro!... Quem sabe se isto foi construído e se sim, onde está?!..."

O primeiro a responder à provocação foi o amigo comum Vítor Murteira que publicou uma foto que peço licença para reproduzir aqui:

Olhando para a foto e com mais algumas indicações recebidas percebi que, ao contrário de alguns "palpites", não se estava perante o cruzamento de Colmera e a Avª Mouzinho de Albuquerque (devolvam a placa toponímica, seus malandros!...) mas sim, porque mais estreita que a anterior, perante a rua onde está actualmente a Catedral de Dili e que liga à "Estrada de Comoro". O cruzamento que se vê é com a Rua de Colmera e no lado direito está agora o novo edifício dos serviços centrais de "Terras e Propriedades". Ou será o de "Registos e Notariado"? Ou os dois? :-) As "palhotas" que se vêm na foto do VM foram agora "promovidas" a sede da Procuradoria Geral da República... Com uma melhorada substancial, é claro, mas com as inevitáveis colunas dóricas... :-)

O pior é que eu, que passo por ali quase todos os dias, não me recordava de ter visto tal fontanário. "Picado" pela questão levantada não descansei enquanto não meti o rabinho no carro e fui em demanda do dito fontanário.

E não é que o safado está mesmo no local onde eu o imaginava?!...

Mal tratado, não está? E no entanto, se com água e tudo, poderia ser um pólo de abastecimento de água na zona. Quem lhe deita a mão?!... Melhor: quem ajardina aquele jardim?

Quem quer peixinho fresco de Ataúro?!...

2011-04-23T15:10:00.000+09:00

Sábado de manhã, de super-super-fim-de-semana que, começando na quarta-feira à tarde se vai estender até segunda!
O que fazer sem ser o que os outros "todos" fizeram e que foi ir para Bali? Dar umas "curvas" (literalmente...) por aí.
Ontem, sexta-feira, foi dia de ir até ao "Vô" Serra, que não visitava há cerca de um mês.

A estrada até Maubara está cada vez pior, com buracões cheios de água que obrigam a cuidados suplementares porque nem podemos calcular a profundidade dos buracos. Num deles "caí" literalmente dentro dele a uns quanto kms/hora e foi um "banho"...

Chegado a casa do "Vô" estivemos na conversa mais de uma hora e vi a sua nova "aquisição": a planta de baunilha, uma trepadeira, está com flores e vagens. Ele explicou-me que quando as flores aparecem e não havendo bicharocos que façam a polinização, o homem tem de intervir... O que me fez lembrar a velha definição de um aluno que disse que "na inseminação artificial o veterinário substitui o boi"... :-) De facto, a fecundação das flores é feita pelo homem, aplicando uma técnica primária mas eficaz: espetar um pau na flor!

A verdade é que a planta está cheia de vagens que mais tarde, depois de secas, dariam bom rendimento se vendidas. E dão o cheiro agradável bem nosso conhecido.

E chegou a hora da partida. Descendo a montanha, vi uma família de timorenses (casal e 5 filhos!...) a quem acabei por dar boleia pois calculei que fossem para Maubara e ainda estavamos a uma boa distância. Além disso a senhora levava pendurada nas costas mas presa com a alça na testa, uma enorme cesta cheia de bananas! A pé levariam, provavelmente, mais de uma hora a descer a montanha. Lá entraram todos no carro e vieram comigo.
Afinal nem era para Maubara que íam mas sim para uns 5 kms mais adiante. Ficaram a bendizer o malae, certamente... :-)

A caminho de Dili, talvez a meio caminho entre Maubara e Liquiçá, dei com algo que sabia existir mas nunca tinha visto: uvas! Infelizmente eram um bocado amargas porque não tem estado sol suficiente e a chuva em excesso que tem caído também contribui para o resultado.

Mesmo assim estava disposto a comprar um kilo (2 dólares; cerca de 1,4 euros) mas nem eu nem o vendedor tínhamos trocado! Paciência!

Já depois de Liquiçá, uma das pontes da região foi abaixo e estão a construir uma nova. Já está feita toda a "teia de aranha" de sustentação da ponte para o enchimento da mesma.

Por fim, de regresso a Dili, não sem antes ter de passar pelas curvas que separam Tibar da capital, zona "povoada" de rochas na estrada devido aos deslizamentos de terras que têm acontecido na região devido à abundância e intensidade das chuvas nesta época.

E eis-nos chegados ao "sábado de aleluia"! Hoje de manhã, aproveitando uma nesga de sol, fui dar uma volta e descobri duas "novidades" quase frente à Casa Europa, a antiga "Intendência": um relógio urbano ainda em montagem e uma cena que já tinha presenciado noutra ocasião: a descarga de peixe vindo de Ataúro para abastecer a cidade.

O curioso do relógio, oferecido por uma empresa à cidade, é que a marca do mesmo, pouco vulgar, é o nome de uma grande amiga minha que vim conhecer em Timor Leste e que muito admiro pelo seu trabalho à frente de um projecto de produção de materiais de apoio ao ensino usados em todo o país. Claro que me "armei em bom " e enviei logo uma mensagem para ela dizendo que tudo tinha sido feito graças às minhas influências e para a homenagear!... LOL ! Mentirinha boba... :-)

Quanto à cena da descarga do peixe, aí ficam algumas fotos legendadas e que contam a "história" toda...

O peixe vem de Ataúro em "corcoras"...

... de onde é transferido para os beiros que o leva a terra...

... onde é amontoado antes de ser disposto nas "cordas" que serão

penduradas nos varapaus de transporte

aos ombros dos vendedores

Amanhã é outro dia...

Baucau e seus arredores...

2011-04-02T19:20:00.000+09:00

Há uma semana, aproveitando o facto de estar na Pousada de Baucau o meu amigo de infância Henriques de Jesus, "meti rodas a caminho" e fui (fomos) até Baucau. O projecto era ir rever a minha "modelo" de há uns 3-4 anos, a Nafreana, que mora na estrada de Venilale a fim de lhe tirar a foto deste ano e, no domingo de manhã, ir até Laga para ver como estavam os campos de arroz que tanto me tinham impressionado há cerca de um mês, na viagem que inesperadamente fiz a Baguia e relatada noutro local.

A viagem de Baucau para Venilale decorreu debaixo de chuva mas mesmo assim deu para tirar umas fotos interessantes. Nomeadamente esta mãe e as filhas que se protegiam da chuva com folhas de bananeira, um modelo muito ecológico de guarda-chuva. E com a vantagem de ser "made in Timor Leste" e não importado da China...

Chegado a casa da Nafreana, foi a desilusão: a mãe reconheceu o meu carro e veio ter comigo e disse-me que ela estava agora a estudar em Ossu. Lá se foi a possibilidade de tirar mais uma fotografia dela. Há alguns meses atrás tinha lá estado e ela também não estava pois tinha vindo para Dili! Eu ao encontro dela e ela ao meu desencontro... Mas deixei com a mãe uma moldura em que tinha colocado as várias fotos dela ao longos dos últimos 3 anos. A mãe ficou, claro, encantada...

A criançada da vizinhança reconheceu-me também e veio pendurar-se no carro fazendo as macacadas do costume.

A casa da Nafreana fica num local muito aprazível, rodeada de arrozais em socalcos, socalcos esses que na região existem em vários locais.

Os arrozais estendem-se quase até Venilale e fui tirando fotos ao longo da estrada, uma forma de passar o tempo pois a mãe da Nafreana tinha dito que estava à espera dela.

A 2 kms de Venilale voltei para trás e parei novamente junto da casa para ver se a moçoila tinha chegado. Nicles, batatóides! De Nafreana nem sinal. Acabei por me meter de novo à estrada e regressar, ainda debaixo de chuva, a Baucau. No caminho tive de passar pelo "buraco da agulha" criado pela queda de uma árvore de grande porte.

Domingo amanheceu com o céu todo encoberto mas não chovia. Depois de "matabichar" meti-me à estrada e lá fui eu a caminho das duas zonas que queria ver e fotografar: a baixa do Seissal e Laga. O sol, entretanto ía aparecendo "afastando" uma parte das nuvens.

A zona do Seissal estava linda, com os campos de arroz semeados há pouco tempo e verdinhos, verdinhos, como só um arrozal consegue ser. Aqui e ali ainda havia pessoas a trabalhar nos campos. Alguns camponeses usavam agora, em substituição dos búfalos para pisotearem o terreno de cultivo, os motocultivadores que o Governo comprou e cedeu a alguns deles.

A planície do Seissal proporciona também imagens espectaculares dos dois Matabean: o "feto" (mulher), à esquerda, e o "mane" (homem), à direita. Por vezes consegue-se mesmo fotografá-los reflectidos na água dos arrozais.

Chegado a Laga, recordei a imagem da igreja local, onde decorria a missa matinal.

Antes de ir a Laga tinham-me também falado na "tranqueira" local. Perguntei onde era a uma moça que por ali estava mas ela ou não sabia ou não me compreendeu. E fiquei na mesma.

Segui então para apanhar a estrada para Baguia, de onde, um mês antes, tinha tirado umas fotos muito boas dos terrenos preparados para receber as plantas de arroz.

Acima e abaixo: a mesma área da várzea da ribeira de Laga

no início e no fim de Março/2011

Na zona de onde tirei as fotos há um conjunto de casas de tipo tradicional ("melhorado") da região. É em Butufalo de Laga (8º 28',633 S + 126º 36',09 E + 65mts), de onde se vê também uma paisagem espectacular dos dois Matabean, o "feto" mais próximo, e o "mane", logo a seguir.

A primeira parte da "missão" em Laga estava cumprida. Faltava dar com a "tranqueira". De regresso a Laga, vi na estrada um "katuas" que pensei ser boa fonte de informação. E assim foi: indicou-me que mais adiante estava um desvio para a esquerda que permitia chegar até lá. E lá fui eu mais o meu "Jaquim" ladeira acima até chegar a um planalto por cima da povoação. "Esta gente sabia onde colocar este tipo de edifícios", foi o meu primeiro pensamento: num alto, dominando a paisagem em redor e os acessos.

As muralhas da "tranqueira" estão bem conservadas mas a casa de habitação no interior está em ruínas. A planta do "castelo" é interessante pois em dois cantos diagonalmente opostos, permitindo cada um controlar dois lados do quadrado, há torreões redondos que embora baixos são eficazes na sua função de vigia.

Mas o que mais me admirou foi a existência, a poucos metros da construção abaluartada, do edifício da antiga Administração portuguesa. É um edifício que tem sinais de ter sdo utilizado pela tropa indonésia e isso terá ajudado a salvá-lo da ruína quase certa, como o que aconteceu com as residências de funcionários existentes em Venilale.

Trata-se de um edifício (facilmente?) recuperavel para turismo, por exemplo para uma pequena estalagem/parador quer para beneficiar da vista, espectacular, que dali se tem e permitir a visita da região quer para apoio aos que, de Dili, procuram a ponta leste da ilha, nomeadamente Tutuala e o Jaco.

Terminada a "romaria", estava na hora de regressar a Baucau. E foi no caminho de regresso que mais uma vez me deleitei com a visão dos arrozais, dos Matabean e... não só!

Seloi Kraik

2011-03-12T19:18:00.000+09:00

No exacto momento em que me preparava para escrever esta nota dei comigo a pensar: "noutra encarnação terei sido marinheiro? Ou caixeiro viajante? Ou almocreve? Porque é que tenho o bichinho do passeio?!..."
Seja qual for a resposta o certo é que no feriado passado --- que aqui foi na "quarta-feira de cinzas" --- meti o nariz no ar, prescrutei as montanhas em torno de Dili, constatei que havia poucas nuvens e decidi: "é hoje! É hoje que vou subir a montanha e ver como está o vale de Seloi Kraik nesta época de sementeira de arroz!"
A minha esperança era de que esta estivesse em curso, tal como lá para os lados de Baucau, Seiçal e Laga, e proporcionasse fotos bonitas, com o pessoal trabalhando nos campos e a água reflectindo o azul do céu! (além de marinheiro, caixeiro viajante ou almocreve devo ter sido poeta... :-) )

"Se bem o pensei melhor o fiz" e passado poucos minutos estava a começar a subir a ladeira para Lahane, às portas de Dili.
É nessal altura que vejo na borda da estrada um senhor que ao ver-me sózinho no carro me olha com os olhos de quem diz "dá-me boleia?". Por princípio não gosto de dar boleia porque se houver um azar fico metido numa alhada pois não há seguros... Mas não sei porquê --- terá sido o sorriso suave do senhor? Terá sido o ar cinquentão e calmo dele? --- parei e baixei o vidro do lado do passageiro. Ele perguntou imediatamente num português correcto para onde eu ía e respondi-lhe "Aileu! ou melhor Seloi Kraik!". A resposta, de todo inesperada, veio logo de seguida: "Eu sou o chefe de suco de Seloi Kraik! Pode dar-me boleia até lá?!...". A minha resposta também foi (quase) imediata --- foi só o nanosegundo necessário para pensar que tinha companhia falante de portuuês e um cicerone da primeira água: "Está bem! Entre!"

Entrou, acomodou-se, e identificou-se: "O meu nome é José Domingos Pica!" Achei piada ao nome e pensei logo que, com um nome daqueles, tinha andado por ali mãozinha de alentejano... O famoso Dr. Pica, o dux veteranorum mais famoso de Coimbra, não era de lá?!...

Perguntei a razão do nome e ele disse-me que tinha sido baptizado com 13 anos, em 1964, por um furrriel do exército português que prestava serviço em Aileu, um tal Elisiário Domingos Pica. Por isso ele se chama José Domingos Pica.

E conversando, lá fomos andando até que vimos duas motos paradas na beira da estrada e numa delas uma senhora na "garupa" com um bébe ao colo. Ele pediu para parar pois... era a mulher! Parámos e senti-me na obrigação de dizer se ela queria vir no carro. Convite aceite, seguimos viajem converando e maldizendo, aqui e ali, quem deixava as estradas chegarem a tal estado durante anos e anos... ;-)

Agora com mais passageiros, não dava para me distrair muito com a paisagem e tirar umas fotos... Mas lá fomos andando até chegarmos ao alto da montanha que rodeia Dili, quando se deixa de ver a cidade cá em baixo e se passa a ver o extenso vale onde está Aileu e que é "coroado" pela presença, ao longe, do Tatamailau, o ponto mais lato de Timor Leste, quase sempre coberto por nuvens.

Chegados cerca do Km 36 desviámos para a direita para apanhar a estrada que dá acesso ao vale de Seloi Kraik e que segue para Gleno. Passados uns 3-4 kms o vale abre-se à nossa frente quase por inteiro depois de mais uma das curvas da estrada --- desde Dili até ali devemos ter feito... perto de 1000! Não há zeros a mais, não!
Um pouco mais adiante está o meu "posto de observação" preferido e que tenho fotografado ao longo dos anos uma e outra vez: junto a uma árvore que surge fora da estrada, um pouco abaixo desta.

O vale surge aqui em todo o seu esplendor e extensão, com os arrozais em primeiro plano, a lagoa em segundo e, ao fundo, "presidindo", o Tatamailau --- encoberto, mais uma vez, pelas nuvens!
Primeira constatação: a sementeira já estava completa e não havia ninguém a plantar o arroz nem quadrados cheios de água esperando a sementeira e reflectindo o azul do céu... Paciência! Mas estava a meus pés aquela belezura toda, de um verde verde como só os arrozais conseguem ser!
Mais adiante saímos da estrada Aileu-Gleno e tomamos o desvio (para a esquerda) para o vale propriamente dito, em direcção à casa dos meus passageiros de ocasião.
Pelo caminho dei com uma bela uma lulik que não resisti a fotografar ao mesmo tempo que o chefe de suco me convidava para a inauguração da sua própria uma lulik --- que iria começar a construir dentro de 2-3 meses... :-)

Estavamos quase a chegar a casa do chefe de suco quando ele me indicou o seu "kantor", a sede do suco.

Finalmente em casa! Muito agradecido, o chefe não quis deixar-me partir sem me oferecer um tais mane. Agradecido, disse-lhe que iria tentar saber alguma coisa do seu padrinho de baptismo, de que não sabia nada desde que partira de Timor, há mais de 45 anos!

E lá vim eu, de regresso a Dili, a cerca de 2 horas de distância apesar de estar a menos de 45kms da cidade.

No caminho, ainda no vale, deu para ver uns agricultores que preparavam a terra com um dos vários motocultivadores oferecidos pelo governo e o inevitável cemitério de beira de estrada...

Mais adiante, após mais uma curva da estrada, deparo com esta paisagem:

Chego finalmente à estrada Aileu-Dili e rumo a casa não sem antes pensar que se fosse noutras circunstâncias atrevia-me a ir a Aileu comer o melhor frango de caril do hemisfério sul... :-)

A viagem de regresso foi feita em 1h30m, com direito a paragem aqui e ali para tirar mais umas fotos, nomeadamente ao renovado conjunto de escolas no suco Madabeno e a uma das uma lulik mais fotografadas de Timor Leste, ao km 30 da estrada.

Por fim, já em Dare, deu para fotografar a placa que no local onde estavam as antigas placas do monumento ali existente oferecido pela Austrália, assinala as "deambulações" das placas originais --- sem referir verdadeiramente o conteúdo original destas...

Promessa feita, promessa cumprida: no dia seguinte andei a "xeretar" as listas telefónicas e não dei com o nome do padrinho do meu passageiro. Mas dei com um nome muito parecido que pensei ser familiar próximo; talvez irmão ou filho.
Feito o telefonema, veio a notícia que temia: quem me atendeu era o irmão do dito Elisiário e informou-me que este tinha falecido há cerca de 4 anos. Mais, fiquei a saber que o nome do chefe de suco reproduzia, ipsis verbis, o nome de um terceiro irmão, também já falecido. Ao baptizar a criança de 13 anos o furriel português tinha homenageado o seu irmão!

Fui lá mas voltei...

2011-03-06T15:01:00.001+09:00

Chegados ao destino (no suco Afaloicai, quase na fronteira entre os distritos de Baucau e Viqueque), começaram as apresentações. Único "malae" nas redondezas, percebi que havia uma especial deferência para comigo. E curiosidade, muita curiosidade pelo "malae mutin boot"!... :-) (tradução a meu favor: "estrangeiro branco entroncado...").

Seguimos de imediato para junto do caixão e prestámos as nossas homenagens ao falecido, entregando uma coroa de flores em nome da instituição e, a cargo de uma das colegas, fazendo as preces usuais na ocasião. Ao mesmo tempo a viúva, por sentimento mas também cumprindo a tradição, carpia o seu falecido marido. A cena veio a repetir-se sempre que chegava um novo grupo de visitantes.

Depois das homenagens prestadas e de descansarmos um pouco chegou a hora do almoço. Nestas ocasiões, porque há sempre pessoas a deslocarem-se de longe, é obrigação da família, no que é ajudada pelos amigos e familiares, prepararem refeição para alimentar os "convidados".

Esta não é a refeição principal, que decorreu mais tarde, já ao fim do dia, e duraria até de manhã, à hora do enterro ("às 10h, mas as horas aqui são elásticas...", disse-nos o nosso colega filho do falecido). Nessa ocasião teriam de trepar a montanha com o caixão às costas durante cerca de 10kms para o depositarem no cemitério mais próximo.

Entretanto estive à conversa com um dos vizinhos que, no seu português impecável ("fiz a escola portuguesa, senhor!"), lá foi dizendo que estava quase a fazer 80 anos e que era da zona da "várzea" (leia-se, terrenos mais a sul e abaixo na montanha onde se cultivava o arroz) mas que há muitos anos se tinha mudado para aquela zona "para fazer horta" (cultivar vários legumes). "Aqui há tudo, senhor! Aqui tem tudo!". E eu a pensar, olhando em redor, que não tinham nada... Na verdade o conceito de "ter" e de "necessidades" é muito relativo!
As habitações eram pouco mais que rudimentares, com terra batida no interior. E a casa de banho a que tive de recorrer nos preparativos do regresso --- "quem vai para o mar avia-se em terra..." --- era... uma sanita indonésia, daquelas em que as pessoas têm de ficar de cócoras... Mais nada.

Preparavamo-nos para nos despedir quando nos vieram dizer que, em mais uma deferência para connosco, íam fazer uma "procissão" tradicional, em que as pessoas transportam as suas oferendas para as cerimónias.
A abrir dois porcos pendurados de varais de bambu e depois mulheres com cestos de arroz e, num caso, vários "tais".

Finalmente pusemo-nos a caminho para o regresso. Faltavam 5 mins para as 3 da tarde, cerca de 2h depois de termos chegado.

Pelo caminho, a mesma paisagem abrupta dos contrafortes do "Matebian feto".

Até que chegámos novamente a Baguia. Só então reparei que, numa curva da estrada, surgiu um forte. De máquina em riste, lá consegui apanhar uma imagem de um dos dois torreões e do frontão do mesmo onde, embora algo desvanecidas, se podem ver as armas portuguesas. Vim posteriormente a saber que ali tinham residido dois amigos meus, irmão e irmã, cujo pai era o chefe do posto nos fins dos anos 50.

E o caminho continuou até reencontrarmos o grupo que víramos de manhã a plantar arroz e que continuava a sua faina. Assim que me viram no alto da estrada com a máquina em punho, começou a festa... E eu que os queria apanhar a trabalhar! O que vale é que alguns resolveram "posar" para a imagem em plena actividade de plantio do arroz.

Mais alguns quilómetros à frente e damos com a paisagem abaixo: estavamos de volta ao "Taci feto", com a costa junto de Laga e Baucau.

E já no final do percurso até Laga, apanhamos esta paisagem espectacular, do vale preparado para o cultivo do arroz. Foi, provavelmente, a melhor imagem que retive do percurso.

Chegados a Laga rumámos a poente e depois de um desentorpecer de pernas na Pousada de Baucau, pusemo-nos a caminho de Dili, onde chegámos... 16h depois de termos partido!... Uf!...

Já descobri "onde o diabo perdeu as botas"!... :-)

2011-03-05T15:49:00.001+09:00

Um colega meu teve o desgosto de ver o pai falecer esta semana depois de um período de doença prolongada. Como é da tradição, organizou-se um grupo de colegas para ir ao velório. Perguntaram-me se queria ir e primeiro declinei mas o convite ficou-me a remor na cabeça.
Resultado: às 3 da manhã acordei e decidi ir com os colegas. A hora da partida estava marcada para as 6h e o destino era Baguia, lá para os lados de Baucau. Erradamente, porém, confundi a localização e convenci-me que era uma povoação pouco depois de Laga.
Esta fica a alguns quilómetros de Baucau, depois da planície de Seissal, cheia de arrozais, de onde no ano passado tirara umas fotos espectaculares dos montes sagrados de Timor Leste, os dois "Matebian" ("homem", um pouco mais alto, e "mulher", a nascente do primeiro mas quase colado a ele).

Chegados a Laga, onde se rencontraram os dois carros que tinham saído de Dili, parámos um pouco para mexer as pernas... e tirar mais uma foto: um barbeiro de ocasião "tratando" do seu "cliente" :-).

Retomada a viagem e quando eu julgava que estavamos quase a chegar depois de mais de 3 horas de caminho, "enfiámos" por uma estrada "manhosa" que desvia para a direita em vez de seguirmos em frente, na estrada principal que segue para nascente, a caminho de Lospalos e Tutuala.

Ainda mal refeito do "susto", começo a ver o tempo e a paisagem a passarem e... nada de Baguia! Só então percebi que a coisa estava para durar... E se durou!... Foram quase mais outras 3 horas para lá chegar...

Pelo caminho fui admirando a paisagem e reconhecendo parte dela por ser semelhante à que tinha visto no ano passado, quando fui à costa sul, à praia de Adarai, meter os "presuntos" no "Taci Mane" (mar homem, por ser mais agitado que o da costa norte, o "taci feto", "mar mulher"). Apercebi-me então que estava a contornar o "Matebian feto" por nascente, apanhando os seus contrafortes à minha direita.

Chamou-me também a atenção a arquitectura típica da região, com casas com tectos muito inclinados, denunciando zona chuvosa porque de montanha, e com "pernas", para melhor defesa contra os ratos e outra bicharada. Para complementar a "estratégia de defesa" nas "pernas" são colocadas "bolachas" de dimensão apreciável para dificultar o acesso dos ratos.

Exactamente por ser uma zona com abundância de água, os camponeses construiram sucalcos onde plantam arroz. Por sorte estamos em plena época da sementeira e aqui e ali viam-se grupos de homens a mulheres plantando arroz. O grupo que está na foto abaixo foi visto também no regresso.

Depois de alguma dezenas de quilómetros de saltos no jeep devido à qualidade da estrada (quase sempre de terra batida ou de "once upon a time havia alcatrão...", chegámos a Baguia não sem antes passarmos mais uma vez por terrenos de cultivo de arroz, alguns deles trabalhados com a ajuda de búfalos, e por dentro de uma ou outra ribeira.

Em Baguia encontrámos um conhecido de um dos nossos colegas que, para nosso "desespero" nos disse que ele morava bem mais adiante... E lá nos fizemos de novo à estrada para fazer o percurso que faltava... Que nos levou quase mais uma hora a galgar... Ao fim de cerca de 7 horas de viagem tínhamos chegado, autenticamente, "onde o diabo perdeu as botas"...

(continua no próximo episódio...)

"Senhor! Senhor! Tem cobrinha no seu carro!..."

2011-02-26T19:17:00.000+09:00

Cena de sexta à noite: estou eu todo esparramado no "maple" a ver TV quando batem à porta do apartamento. Era o segurança do aparthotel dizendo que uma "cobrinha", depois de ter tentado subir pelo pneu da frente do carro foi andando e conseguira subir para o chassis.
Claro que a primeira coisa que me lembrei foi dos casos, em Moçambique, em que condutores, depois de passarem por cima de cobras... aparecerem mortos! A "bichinha" conseguira agarrar-se ao carro e, entando pelos buracos dos pedais, picou o condutor, levando-o à morte. Upps! Chega pra lá!...

Calcei os sapatos --- ir de chinelos? Nem pensar!... :-) --- e lá fui ver o que se passava. Com a escuridão não dava para ver nada, claro. A única coisa que me lembrei de fazer foi ligar o carro e ir dar uma pequena volta com ele para ver se ela caía, não me esquecendo de fazer umas travagens bruscas na esperança de a apanhar apoiada só num pé e cair... :-). Só faltou abanar o rabo para a fazer cair...

Depois voltei ao quarto e passado um bocado apareceu a cozinheira, que tanbém tinha visto a "cobrinha" e suas tentativas --- bem sucedidas... --- para trepar para o carro, a dizer-me: "Senhor! O segurança diz que o melhor é o senhor amanhã ir logo de manhã a uma lavagem de carro para eles lavarem bem o carro por baixo e verem se tem cobra ou, com a água da agulheta, a enxotarem!...". Não estava mal pensado!...

E hoje de manhã lá fui eu em busca de uma lavagem ("fase kareta") com vala para se poder ver a parte de baixo do carro e a lavar com agulheta. Encontrei uma em Fatuhada, logo depois do "palácio do Presidente", os serviços da Presidência da República.

Explicado ao que vinha, os moços meteram mãos à obra e deram um banho completo ao "jeep". Só faltou meterem-no num alguidar e virá-lo de um lado para o outro!... Finalmente veio a revelação que eu queria: "cobra não tem, senhor!..." Ufff!...

Depois desta "estória" contada, alguém me pode dizer porque é que 2 ou 3 pessoas viram a "cobrinha" e suas tentativas de subir para o carro e não pegaram na vassoura que estava ali ao lado e a enxotaram?!...
Coisas...

Que meda!...

2011-02-20T16:32:00.000+09:00

Isso mesmo!... Que meda!... Não me enganei no título! Não falta letra nenhuma e é assim mesmo, no feminino!...

Trata-se de um marsupial --- e por isso "primo" dos cangurus... --- arborícola que existe em Timor com alguma abundância. Pelo menos lá para os lados de Maubara aparecem frequentemente. E os timorenses "chamam-lhe um figo" pois dizem que a carne é muito boa! Mas quem tem coragem de matar um bicho destes?

Mas vamos à "estória"..

Hoje foi dia de visita ao "Vô" Serra e quando lá cheguei contou-me logo que tinham apanhado uma meda que caíra de uma árvore perto da casa dele apenas algumas horas antes. A queda teria sido motivada pelo facto de ela estar muito pesada por transportar consigo, em cada uma das duas bolsas que possui, um filho já grandote. Os filhos agarram-se à mama da mãe que está dentro da bolsa e só a largam quando estão capazes de sobreviverem por si mesmos. Nessa altura, não regressam à bolsa maternal.

O curioso é que poucos dias antes tinham apanhado uma outra, esta bem mais pequena, que tinham prendido a uma árvore para ela se alimentar... e esperar que eu chegasse no domingo para tirar fotos!... :-)

As medas estão preparadas para a (boa) vida que levam, passeando-se perguiçosamente entre as árvores graças às suas unhas aguçadas nas patas e à sua cauda preensil que usam para se agarrarem melhor às árvores. Nomeadamente aos caféeiros, já que adoram as cerejas bem maduras do café.

Enfim, fizemos toda a gente jurar a pés juntos que não iriam matar a meda para a comer... E lá viemos, depois de a deixarmos sossegada na copa de uma árvore, confiantes na palavra dada... :-)

Dare "et ses environs!... " :-)

2011-02-14T20:27:00.000+09:00

A época das chuvas não é boa para passear por montes e vales neste país, como calculam... Por isso tenho estado um bocado "sossegado", tendo-me limitado a ir duas vezes dar um abraço ao "vô" Serra, uma delas com mais uma pequena "tropa fandanga" de quatro amigos e outra vez espreitar a central de Hera. Ou o projecto de projecto de central eléctrica...
No fim de semana passado, finalmente, decidi-me a ir dar uma "curva ao bilhar grande". O destino foi Dare, sobranceiro a Dili e no caminho para Aileu. A causa imediata da decisão de ir para aqueles lados foi uma discussão em torno das placas que estiveram e das que agora estão no monumento que os australianos ali erigiram ainda no tempo da administração portuguesa para agradecerem o apoio "dos portugueses do Minho a Timor" aos seus soldados durante a segunda grande guerra.

Passado o local, segui em frente, em direcção ao convento ali existente.

Reconhecido o local de outras andanças, decidi-me ir mais além e "xeretar" o caminho que dali penetra na montanha sem saber muito bem onde ele me levaria... Assim é que eu gosto... :-)
E lá fui eu... As paisagens são deslumbrantes, quer do próprio percurso quer a vista que dali se tem sobre Dili.

A certa altura dá-se com um pequeno "campanário" onde está uma figura de Nossa Senhora com o Menino que depois me lembrei já ter visto pois aquele é o caminho para umas instalações onde, por vezes, se organizavam "retiros" para discutir documentos importantes para o desenvolvimento de Timor Leste. A única (última?) vez que lá tinha estado foi em 2003, salvo erro, quando começaram a preparar o segundo Relatório do Desenvolvimento Humano de Timor Leste (fui o organizador do primeiro, publicado nas vésperas da "independência, em Maio de 2002).

Em frente... E lá fui andando, com algumas vistas espectaculares de Dili, nomeadamente da ribeira de Comoro.

A estrada, apesar de ser de terra batida, até não está má e por isso fui andando, andando. De vez em quando passava por alguém que me dizia "Ba Dili" (vou para Dili)... E eu a "fugir" dela...
A certa altura e porque já tinha passado os 700 metros de altitude, comecei a ficar "nas núvens" e foi então que comecei a pensar se valeria a pena continuar pois teria dificuldades em ver a estrada e já estava a deixar de ver a paisagem. Foi então que decidi voltar para trás sem saber ao certo onde a estrada me levaria. Mas fiquei desconfiado que eu iria parar... dentro da Ribeira de Comoro...
Como esta leva, agora, água demais para o meu gosto, também por isso resolvi retroceder.
E assim fiz. Estava então aqui:

E para a despedida, tomem lá esta flor...

Ou preferem esta?

Natal, festa da família!...

2010-12-24T04:03:00.000+09:00

Pois é... O Natal é conhecido como "festa da família". Então se é assim aqui vai parte dos "Serra" de Timor, as minhas ligações timorenses...
Com os votos de Boas Festas e de um Feliz Natal! Em Portugal, em Timor e na Austrália!

O patriarca: José Serra, "vô"

(Tio) Alberto Serra, (sobrinha) Fernanda Serra e (tia) Teresa Serra, "Tété".

Os dois das pontas são irmãos, filhos de Francisco Serra, o "fundador" da família em Timor.

O terceiro filho, Fernando, morreu na guerra civil em 1976

Nahare (filho de Teresa Serra), euzinho, "Aninhas" Serra (irmã da Fernanda) e (tio) Alberto Serra

Daniela, filha da "Aninhas"

Uma saltada a Batugadé

2010-11-30T23:35:00.001+09:00

Batugadé era a "sede" dos "Serra" em Timor. Aí se instalou, a partir de certa altura, Francisco Serra, também conhecido por "o Serra de Batugadé" ou "o Serra das madeiras" devido à serração de madeiras que aí tinha.
Do edifício resta o "esqueleto", à espera de aproveitamento que não se sabe ainda qual será. Mas dava para um pequeno "parador", com restaurante e uns quantos quartos... E como está perto da fronteira com Timor Ocidental até serve na perfeição para o efeito... Vou pensar nisso... :-)

O Francisco Serra, irmão mais velho do "Vô" Serra (José), adoeceu e veio a falecer em 1979, encontrando-se sepultado no cemitério local. Aproveitando o dia 1 de Novembro, fui até lá com o "Vô" a fim de depor flores na campa dele e do seu filho Fernando, 100% português, nascido em Cernache do Bonjardim, que veio a morrer em 1976, na guerra civil de Timor Leste, na região de Ermera. Por lá esteve sepultado em local desconhecido da família até ao ano passado, quando dscobriram a campa e transladaram os seus restos mortais para perto do pai, em Batugadé.

Campa de Francisco Serra, em Batugadé

Campa de Fernando Serra. Os erros de português são para esquecer...

Prestada a homenagem aos mortos, falemos dos vivos... Neste caso de mim, do "Vô" e de um dos seus vários afilhados que nos acompanhou na viagem até Batugadé.

Depois de apanhar o "Vô" em Vatuvou, rumámos a poente. Em vários trechos a estrada tem uma paisagem deslumbrante, vendo-se aqui e ali pequenas praias de acesso quase impossível por terra. E a certa altura aparecem os conhecidos tanques utilizados antigamente pelos indonésios para fazerem piscicultura.

8º 42' S + 125º 06' E

Mas não vale olhar apenas para baixo e para a frente... De vez em quando temos de pôr o nariz no ar para ver um ou outro companheiro furtuito de viagem.

Fazendo caminho, chega-se à Ribeira Loes e à sua conhecida ponte, a mais comprida da Timor Leste, construída com a velha técnica (militar) indonésia de usar peças metálicas, fazendo lembrar o velho "Meccano". Um malandreco ("cheira-me" a coisa dos fuzileiros portugueses que em tempos estiveram em Liquiçá...) pintou sobre a placa que assinala o local... "Ponte Vasco da Gama"... O nome está hoje bastante sumido mas ainda dá para perceber a marotice...

Mais adiante há o que foi um campo experimental de cultivo de videiras apoiado pela agência alemã de cooperação internacional, a GTZ. Tem todo o aspecto de estar abandonado.

Mais além aparece um extenso arrozal, na zona de Beaco.

Na zona há também, dentro de água, um afloramento rochoso conhecido por "cabeça de Santo António".

Aproveitando a proximidade do mar, produz-se muito sal vendido na borda da estrada.

O mesmo acontece ao peixe, normalmente pequeno, muito abundante na região. No regresso de Batugadé o "Vô" não se dispensou de comprar peixe fresco para levar para e para os seus vizinhos mais próximos e que o ajudam diariamente. Resultado, o carro, à boa maneira timorense, "virou" transporte de peixe da maneira usual: pendurado no exterior... :-)

Depois de chegados a Batugadé e de termos ido ao cemitério voltámos para trás e almoçámos no restaurante "china" mais conhecido da terra, bem em frente da "tranqueira" (pequeno forte) existente no centro da vila.

Almoçados, estava na hora do regresso. E lá viemos nós, estrada fora, a caminho de Vatuvou, primeiro, e de Dili, depois. Assim se passou um dia bem agradável.

Bazartete e mais além

2010-11-27T05:26:00.000+09:00

Mais uma voltinha, mais uma viagem. Desta vez no final de Agosto passado. Destino: Bazartete "et ses environs"!...

Nunca tinha ido para aqueles lados mas uma amiga sugeriu-me o passeio pois dizia que a vista de Leorema, depois de Bazartete, era das mais bonitas de Timor. E fui tirar a prova dos nove...

A viagem começa verdadeiramente junto da antiga prisão de Aipelo, na borda da estrada que segue de Dili para Maubara e a fronteira com Timor Ocidental. Nela estiveram presos muitos dos deportados políticos que Salazar enviou para Timor, incluindo o "pai" Carrascalão.

Hoje quase completamente em ruínas, foi recentemente objecto de uma limpeza do matagal que já "engolia" o local.

Aí começa a subida até Bazartete. A paisagem não tem, a princípio, nada de especial e a estrada está um bocado degradada. Como muitas das suas "irmãs" um pouco por todo o lado, aliás. Em alguns lugares percebe-se pefeitamente que não foi objecto de qualquer recuperação desde a sua construção pela administração indonésia.

Só bem mais acima a paisagem começa a ter algum interesse, com o recorte da costa norte, até ao Cristo Rei, bem nítido e o verde das árvores, nomeadamente das "madres del cacau", a dominar.

A certa altura começámos a ouvir cântigos de igreja e depois de mais uma curva na estrada lá estava ela: a Igreja de São Francisco Xavier. Parámos um pouco para a espreitar; pouco interessante mas recente, inaugurada em 2006.

Mais adiante demos com uma construção que nos pareceu um autêntico chalé de montanha... Daqueles das paisagens da Suiça. Qual quê! É o convento das Escravas do Coração de Jesus. Aí está uma instalação da Igreja que bem podia ser aproveitada como ponto de apoio turístico... E as freiras ganhavam uns tostões... Com uma paisagem daquelas não faltariam clientes...

Continuámos e chegámos a Bazartete. O que nos chamou a atenção numa vila algo decadente foi uma casa ainda a brilhar de nova e que nos disseram ser do padre.... Hummm! será mesmo?

Passada Bazartete, lá fomos nós em busca da famosa paisagem a partir de Leorema. E de facto, depois de uma curva, demos com isto:

... e mais isto!

E a excursão continuou... Disseram-nos que o caminho mais interessante seria o que depois iria dar perto de Railaco, no distrito de Ermera. Foi para aí que nos dirigimos.

O caminho é interessante porque se desce até ao fundo de um vale para depois subir a encosta da montanha do lado contrário ao que acabamos de descer.

Foi a meio caminho do fundo do vale que demos com mais um aglomeado de casas e, claro, o inevitável numeroso grupo de crianças em grande algazarra por verem malais... Uma das crianças chamou-me a atenção pela sua beleza meio "selvagem"...

Continuamos a descer e no fundo do vale damos com uma das muitas escolas recém construídas ao longo do país. Só achámos que deveria estar num ponto um pouco mais elevado... É que estando mesmo no fundo do vale arrisca-se a um dia, se a coisa corre para o torto, apanhar com uma enxurrada...

Depois de treparmos novamente a montanha (e de nos perdermos...), passámos pela sede do suco Matata até que chegámos à estrada que liga Railaco a Gleno.

Aí, rodeados de caféeiros, parámos para matabichar e seguimos depois para Dili. A volta tinha durado cerca de 5 horas, feita nas calmas. A "prova dos nove" estava feita: as paisagens na zona de Leorema, com o Tatamailau ao fundo e completamente limpo, são um espectáculo.

Dia de Finados em Dili

2010-11-23T18:32:00.000+09:00

O "Dia de Finados" é, provavelmente, o dia mais importante do calendário para os timorenses. Mais que o Natal, até. É ele o dia da reunião das famílias. Metade de Dili "escoa-se" para os "distritos" para rever as famílias e prestar homenagem aos seus antepassados. O culto destes é ainda muito forte, quase estruturante da organização familiar.
Extremamente respeitosos dos que já partiram, nas vésperas do grande dia vão aos cemitérios reparar e pintar as campas preparando-as para a homenagem aos familiares defuntos.

Esses dias são dias grandes também para os chineses das lojas de Dili que vendem flores de plástico ou tecido mas mesmo na borda da estrada (abaixo perto de Liquiçá) se podem ver pequenas bancas vendendo flores.

Chegado o dia, todos ---mas mesmo (quase literalmente) todos --- se dirigem aos cemitérios transportando flores arificiais ou, muitas vezes, pétalas de flores arrancadas das plantas das redondezas das casas, transportadas em cestos. Tudo é, depois, utilizado para enfeitar as campas, mesmo que, nalguns casos, de forma muito singela.

Muitos são também os que nesse dia vão assistir à missa nas várias igrejas ou, mesmo, na capela do cemitério (abaixo, o de Santa Cruz, em Dili).

No final da deposição de flores, a família regressa a casa, muitos deles "ensanduichados" nas motocicletas.

E permita-se-me terminar esta "estória" com uma nota pessoal... A imagem parcial da campa (em Batugadé) do irmão do "Vô" Serra, o primeiro "Serra" a chegar a Timor, lá para os idos de 1946.

Bem vindos ao Remexio!...

2010-11-21T03:19:00.000+09:00

Bem vindos ao Remexio!...

Várias razões contribuiram para que tivesse actualizado este blogue muito poucas vezes durante a minha recente estadia de 4 meses em Timor Leste. Vamos ver se agora consigo colocar a escrita em dia...

Há lá coisa mais sensaborona que um super-super-fim-de-semana em Dili? Foi o que aconteceu nos princípios de Setembro e aproveitei para revisitar o Remexio, onde tinha estado há vários anos e de que ficara com uma impressão muito agradável: um vale verdejante mais ou menos perdido entre as montanhas e não muito longe de Dili. Ali parece que podem acontecer mais 2 ou 3 guerras mundiais --- cruzes, canhoto!... --- sem se dar por nada.

Saindo de Dili para sul, a caminho de Aileu, vai-se subindo até que se chega a uma altitude em que começam a aparecer os primeiros caféeiros.

Na época, naquela região, muitos deles estavam em plena floração e era um consolo para a vista ver tanta flor branca contrastando com as folhas verdes escuras e brilhantes àquela hora (cedo) da manhã.

Bem mais adiante surge o desvio para o Remexio (8º 37’ S + 125º 38’,23 E + 1019 mts) e começa-se a descer até à vila passando por um caminho muito verdejante até se chegar a um recanto muito utilizado para piqueniques.

Uma placa no local anuncia: "fatin passeio mota boot"

No local cai uma pequena cascata de água e há alguns atrás formava-se um pequeno tanque onde as crianças se divertiam tomando banho. Quando cheguei um timorense estava lá sentado descansando da subida. Consigo trazia dois galos de luta "ensacados" numa lipa. Colocados os bichos ao ombro, lá foram eles estrada acima a caminho da estrada principal para apanhar alguma "anguna" que os levasse à capital a fim de ir a um terreiro de luta de galos ou, simplesmente, de os vender.

A descida continua numa estrada bordejada de fetos, lindos, forrando as paredes da montanha.

A estrada não é má nem boa, antes pelo contrário... Faz-se... Com um jeep... Um carro normal teria dificuldades em fazer o percurso, nomeadamente nas partes onde há alguma lama.

Finalmente chega-se à vila e deparamo-nos com uma estrada/rua central ponteada de casas de um lado e do outro, tudo muito arrumadinho e limpo. Uma belezura...

Quase no princípio da rua há o que terá sido um fontanário onde ainda se vê, no topo, o escudo da cidade de Dili, a cujo concelho pertencia a vila.

O esforço que o país está a fazer para melhorar a qualidade das suas escolas também chegou ao Remexio.

Ao fim da rua situa-se, num monte, a Igreja local. Todo o espaço está bem arranjado e confirma, também ele, a sensação de que o Remexio é um pequeno paraíso bem perto de Dili.

E a pedido de várias famílias... Fotos da "Sagres" em Dili!

2010-10-23T19:24:00.001+09:00

Pois é... Há cerca de um mês a "Sagres" esteve aqui em Dili e a pedido de um amigo especial aqui vão algumas fotos sem texto. Palavras para quê perante tanta "belezura"? ;-)

Com Ataúro ao fundo no dia da partida

A caminho das balizas que marcam o canal de entrada do porto de Dili,

frente à "Praia dos Coqueiros"/Avª de Portugal

Duas sereias...no Cristo Rei

Emoção: a bandeira de Timor Leste içada na "Sagres"

Era uma vez a "Joaninha"... :-)

2010-10-17T19:14:00.000+09:00

"Qual "Joaninha"? A da "Joaninha voa, voa?!...", perguntarão vocês.
Qual quê! A "Joaninha", rasteja, rasteja...

Então é assim...
Once upon a time (há cerca de 2 semanas...) lá para os lados de Vatuvou, Maubara, apareceu uma jibóia de cerca de 7 metros de comprimento "paradona" com uma vitela na barriga!... Teve mais olhos que barriga e esqueceu-se de que com a bichinha no ventre ficava sem a leveza necessária para fugir a maus encontros... Que aconteceram mesmo pois foi vista pela população a olhar para o lado como se não fosse nada com ela mas o pessoal desconfiou de tamanho bandulho e dos olhinhos de carneiro mal morto que ela fez e... zás!
Como quem com ferro mata com ferro morre, lá foi ela desta para melhor à catanada.
Não só não chegou a usufruir do repasto como "virou", ela própria, repasto...

Mas o mais curioso foi o que se seguiu...
No dia seguinte o homem que a matou disse ter tido um sonho durante a noite. Nesse sonho apareceu-lhe uma outra jibóia que disse andar à procura da sua "Joaninha", que tinha saído de casa e não tinha voltado. Ela era fácil de identificar porque tinha brincos e um grande colar de ouro.
E o "jibóio", como quem não quer a coisa, foi avisando: "temos 23 filhos!". Assim como quem diz: "se eu sei que alguém lhe fez mal tem de se pôr a pau comigo e com os nossos filhos!..."

Resultado: o homem desapareceu e mudou-se por uns tempos para a zona da Loes... Ai, Timor, Timor!...

Traição! Traição!... :-)

2010-10-03T17:43:00.000+09:00

Domingo, 3 de Outubro de 2010. O dia tão ansiosamente esperado ( :-) ) de ir a casa da Nafreana e levar as fotos que lhe tirei em três anos sucessivos (2008 a 2010). Meti-me no carro e lá fui eu a caminho de Bercoli, onde ela reside, para depois seguir até Venilale a fim de tirar fotos do que resta das casas da administração portuguesa da vila. Pelo caminho e porque era domingo, viam-se as igrejas com muitas pessoas.

Vêm-se também muitas construções feitas, pelo menos em parte, de pedra aparelhada outras que se percebe estarem a serem construídas graças ao surto de algum desafogo económico recente dos proprietários, alguns deles, provavelmente, vivendo em Baucau ou Dili.

Mas também se vêm construções tradicionais.

Até que se chega a casa da Nafreana, bem na base do pequeno carreiro que leva à igreja de Bercoli, erigida num pequeno alto.

Construída em 1963, o seu interior é espartano, com uns quantos bancos corridos e alguns, poucos, pequenos altares para 3 ou 4 imagens de santos.

Segundo reza a história, neste local, aproximadamente, terá havido uma pequena capela em materiais locais onde terão existido algumas estátuas muito antigas. Uma delas seria mesmo, segundo o informador no local (o sacristão?), dos idos de 500... Teria depois sido entregue à guarda dos reis locais até que se lhes terá (?) perdido o rasto.

Chegado junto da casa da Nafreana, perguntei por ela à mãe e... Traição! Traição!... Eu vim de Dili à procura dela e ela... foi para Dili e só regressa na quarta feira!... Face ao "facto consumado" não tive outro remédio senão entregar as fotos e mais umas pequenas lembranças à mãe da Nafreana e seguir para Venilale.

A casa maior de um conjunto de outras de arquitectura colonial portuguesa, construídas no tempo do administrador Pité, pai do Luís Pité, terá sido a residência do próprio administrador. Está no estado que se pode ver nas fotos abaixo (exterior e corredor interior). É uma pena se não for possível recuperá-la e usá-la, eventualmente como ponto de apoio turístico ou mesmo para funções administrativas.

Mais à frente está a "Escola do Reino de Venilale". Reconstruída pela Swatch há alguns anos atrás o uso de tintas inapropriadas para este clima terá contribuído para o aspecto que tem hoje, cheio de manifestações de humidade.

Terminada a viagem, era hora do regresso e de gozar das paisagens do caminho, onde se vêm muitos locais de cultivo de arroz em terraços que, com o seu verde, dão à paisagem um aspecto por vezes paradisíaco.

Quase a chegar a Baucau, uma cena do quotidiano: na mikrolete à minha frente um pequeno passageiro tinha-se deixado dormir e "tirava um cochilo"

A "loja" de artesanato de Oécussi em Dili

2010-10-02T23:31:00.000+09:00

Desde o ano passado que assentou arraiais na rua ao lado do Hotel Timor. Trata-se de um timorense de Oécussi que vende produtos oriundos do enclavei --- embora desconfie que alguns são da província indonésia vizinha, NTT... É, certamente, a melhor "loja" de artesanato de Oécussi em Dili.

Particularidade do seu comportamento é o de que tem por hábito saudar quem passa, interessado ou não nos seus produtos, com uma quase impecável continência.

Quase não falando tétum --- adivinho que a sua língua materna seja o baikeno ---, é um sarilho para a gente se entender, nomeadamente para discutir preços. Mas o que é certo é que no ano passado lhe comprei um par de portas e este ano já lá vão uns kini-kini no meio de outras coisas menores.

A compra dos kini-kini, particularmente, deixou-me quase à beira de um ataque de nervos... :-) Tendo eu compreendido que ele pretendia 50 USD pelo par, fiz a minha oferta "irrevogável": 30 "paus". Recusou liminarmente e eu voltei costas.

Mas eu tenho a cabeça dura e quando fixo os olhos numa "presa" é difícil largá-la...

Mais tarde voltei lá. Afinal os kini-kini não eram dele mas sim de um outro companheiro que entretanto aparecera. E o preço subiu de repente para o que eu entendi serem... 80 dólares. Nem morto! Depois de muita conversa sobre o preço o homem alinhou um conjunto de notas para dizer qual o preço. Afinal não eram 50, nem 80 mas sim... 100 dólares.

Na brincadeira bati com o indicador na cabeça e disse-lhe que estava "bulak"!... E virei costas mais uma vez e fui almoçar ao Hotel, onde amigos me esperavam.

Mas a "azia" continuava. Ainda por cima uma amiga minha e usual "parceira" em incursões do mercados dos tais e feiras de artesanato caíu na "asneira" de me dizer que era raríssimo ver kini-kinis à venda. Bem dito bem feito: o fruto "proibido" é mesmo o mais apetecido e terminada a refeição disse aos meus amigos "vou ali num instante e já volto!".

E lá voltei eu ao "ataque". Palavra puxa palavra, nota puxa nota, chegámos finalmente a um acordo: "arrematado ao malae boot por 50 dólares"! E lá vim eu chocalhando os kini-kini rua fora todo satisfeito da vida... Mais uma peça para a minha "uma lulik"... :-)

;]=+_'@#%* !...

2010-08-28T16:22:00.000+09:00

Estranharão certamente o título desta 'entrada' mas, habituados a lerem banda desenhada, perceberam que se trata de algo muito sério e impróprio para traduzir... :) A causa próxima do verdadeiro impropério é o facto de, devido à lentidão da net em Timor e a controlos internos ao sistema informático do meu local de trabalho, me vir impossibilitado de, mesmo aos fins de semana ou fora do horário de expediente (claro!), actualizar mais frequentemente os meus blogues, nomeadamente este e um sobre a economia de Timor Leste. E isto apesar de o responsável da "IT" me ter jurado a pés juntos que o poderia fazer ao fim de senana. Uma ova!... :-)

Uma das 'entradas' que ficou no tinteiro até agora foi uma "estorinha" deliciosa que me foi contada por alguém responsável por uma das mais prestigiadas instalações turísticas do país.

Sujeitos a uma inspecção dos serviços de controlo de qualidade alimentar, receberam posteriormente uma carta reconhecendo que tudo estava em ordem. O único "senão" era os vinhos estarem fora de prazo. É que no rótulo das garrafas podia ler-se perfeitamente qualquer coisa do tipo "Porta da Ravessa 2006", "J P 2007" e coisas semelhantes...

No comments!

Histórias há muitas... Tempo para as contar é que há pouco... :-)

2010-08-06T16:52:00.000+09:00

Bem.. Quer dizer... Muitas, muitas não há mas já há algumas. Mas o tempo para as preparar é que não é muito. E com a costumeira lentidão da net aqui por estes lados ainda apetece menos... :-(

Mas enquanto ganho coragem para escrever textos mais longos, aqui vão umas fotos para animar a malta quase a pedido de várias famílias... :-)

Nascer do sol, hoje, cerca das 7h da manhã, visto da Praia dos Coqueiros

O restaurante do projecto Mos Bele no interior do forte de Maubara

Vô Serra, sempre ele, rijo e fino nos seus quase 81 anos (24/OUT)

Vindo do mercado de Maubara

Quem quer galinhas ou um leitãozito para assar no forno?!...

Já cá canto!...

2010-07-23T12:59:00.000+09:00

Bem... A expressão não deve ser tomada à letra pois na verdade não canto nadica de nada. É apenas a forma "popular" de dizer que estou de volta ao "terreno de jogo", isto é, a Timor Leste. Depois de uma saturante viagem de quase 24 h até Bali e de 4 repousantes dias no hotel do costume, desembarquei em Dili na passada segunda-feira para mais uma estada de natureza profissional.
"Estórias" ainda não as há, claro. A não ser a satisfação de ver que os muitos amigos que por aqui tenho e, mesmo, alguns "admiradores incógnitos" ficaram satisfeitos por me verem. Também eu!
Amanhã irei dar "aquele abraço" ao Vô Serra e depois conto como foi o reencontro --- com ele e com as estradas do país depois do "pacote do referendo".
Me aguardem, gentes!...

Sem palavras...

Tchiii!... Que longo interregno!...

2010-06-26T00:07:00.003+09:00

Pois é! Há dois meses que não escrevemos nadica de nada no nosso "Livro" de "estórias"!... Uma anda com trabalho até à ponta dos cabelos e o outro não lhe fica muito atrás!...
E, claro, o "armazém" de "estórias" foi-se esvaziando ao longo dos meses e agora precisa de ser reabastecido... Talvez daqui a um mês a coisa melhore... Pelo menos pela minha parte pois espero regressar a Timor na segunda metade de Julho.
Depois haverá mais materiais, certamente.
Até lá... vão esperando!... SFF!...

Uma parte dos "acontecimentos" de 2006 vistos da janela do City Café...

2010-04-24T05:12:00.007+09:00

Amiga minha a quem o solicitei expressamente predispôs-se a relatar aqui como viveu alguns dos dias mais agitados durante a "confusão" de 2006.
Alojada então no City Café, trata-se de um relato na primeira pessoa que, de acordo com a autora ("Simplesmente J."), foi ligeiramente "editado".
Aqui fica o nosso agradecimento à autora deste texto. O agradecimento é, simultaneamente, um desafio para que outros(as) partilhem aqui connosco as suas "estórias" passadas em Timor Leste nos últimos 10 anos.

"Vou-me limitar aos acontecimentos pessoais, sem comentar ou narrar os acontecimentos políticos!

As aventuras começaram ainda em Abril [de 2006], aquando da manifestação [ligada à Igreja]junto à actual Casa Europa, a antiga "Intendência" dos últimos tempos da administração portuguesa. O City --- ou bunker como nós gostávamos de lhe chamar por nele nos sentirmos em segurança --- tinha como inquilinos normais, para além de muitos civis "internacionais", muitos polícias e militares, portugueses e não só.

No final de abril, dia 28 se não me engano, eu estava no ME numa reunião, quando recebi um sms da minha irmã a avisar que o Alkatiri ía acabar com a manifestação e que o melhor era ir para casa pois poderia haver confusão.
Sem avisar ninguém para não lançar o pânico, arrumei as minhas coisas e saí "à francesa" --- que os nossos primos brasileiros chamariam de "sair de fininho"...
Não havia nenhum taxi em Vila Verde e decidi ir para casa a pé. Por via das dúvidas, fui pela rua que vai dar ao Obrigado Barraks pois se os problemas começassem naquela altura eu entraria lá para dentro e ficaria em segurança. Indo pelo outro lado arriscava-me a ser apanhada no meio da confusão na rua. Chegando à Tropical Bakery entrei e comprei algo de comer para levar para o City pois não sabia se iria ficar lá fechada algum tempo ou não.
A tensão era imensa. Não sei explicar bem o que se sente nem descrever o ambiente, mas a verdade é que a tensão se sente. Sente-se um peso enorme, um clima estranho. As pessoas comportam-se de forma diferente, os olhares são diferentes. Os nossos músculos contraiem-se sem que nós possamos fazer algo contra isso e sem que nos apercebamos o quão tensos estamos.

Ao sair da Tropical Bakery apareceu um taxi que apanhei de imediato em direcção ao City. Lembro-me de pensar que se ele me levasse para outro lado e me atacasse ninguém saberia de mim e eu não teria como escapar. Afinal eu estava em Timor há apenas 2 meses e ainda não conhecia os recantos todos da cidade. Correu tudo bem e cheguei a casa sã e salva.

Estava no quarto há menos de 5 minutos quando comecei a ouvir gritos de homens. Gritavam coisas como “já começou”, “foi há 1 hora”…. Abri a porta do quarto e percebi que era o S. e o C. [ambos oficiais da Marinha portuguesa] que íam a descer as escadas a correr e a falar um com o outro. Perguntei o que se passava e como resposta o C. gritou-me na sua voz de comando de fuzileiro experiente: “vá para o seu quarto e não saia de lá até eu lhe dizer”. Percebi então que a situação era grave.
Fui bater na porta do quarto da RM, que era virado para o lado do Palácio do Governo. Ela estava lá com a J.. Quando entrei ouviu-se um estrondo, tiros e de repente vimos fumo vindo da zona do Palácio. Não conseguiamos perceber o que se passava, mas atendendo à informação que tinha deu para desconfiar.
Entrei no meu quarto novamente e pensei que se fosse preciso sair dali o melhor era eu estar preparada para correr e fui calçar uns ténis. Quando voltei ao quarto da RM reparei que, sem que tivessemos trocado opiniões, todas tínhamos feito o mesmo e estávamos preparadas para sair dali a correr.

O City estava quase deserto pois era hora do almoço e as pessoas que lá viviam normalmente não estavam nos quartos a essa hora. Vimos um polícia brasileiro a sair e lembro-me de lhe dizer que não se esquecesse de nós caso houvesse algum problema naquela zona! Ficámos apenas as 3 e o LM, um senhor que trabalhava na EDTL. No restaurante apenas estava a dona, D. Fátima, e as empregadas, estas em pânico.

Lá para as 4h da tarde apareceram umas professoras portuguesas a dizer que iam fugir pois tinham recebido indicações de que o City não era seguro --- exactamente por os polícias e militares serem previsível "chamariz" para os desordeiros. Ficámos assustadíssimas, até que apareceu o S. e se pôs aos gritos, furioso com os comentários das professoras! Mandou-nos ficar por lá e não sair à rua. E assim fizemos.

Eu comecei a ficar preocupada com as notícias que iriam chegar a Portugal. Os telemóveis não funcionavam. Lembrei-me que a D. Fátima tinha um fax e utilizei-o para avisar a família do que se estava a passar e que estava bem.
Ao final do dia os outros inquilinos foram chegando e contando as suas peripécias e perspectivas do dia. O ambiente foi acalmando.

No dia seguinte, um sábado, fomos avisados para não andar a vaguear pelas ruas, mas que podiamos deslocar-nos se fosse preciso. Passámos o dia na piscina do hotel Timor, num ambiente divertido. No dia seguinte, um domingo, estava tudo tão tranquilo novamente que fomos para a praia da Areia Branca! O maior stress tinha passado.

Apesar dos carros queimados, dos distúrbios, Dili tinha voltado à normalidade dos últimos dias --- uma normalidade que era tudo menos normal. Desde o início de Abril que a cidade andava tensa e se sentia que podia acontecer algo a qualquer momento.

Em Maio a tensão continuou e aumentou. Foi piorando, com pedradas pela cidade e alguns distúrbios. Por diversas vezes eu recebi sms dos meus chefes a mandar-me ficar em casa por questões de segurança. Isto durava uma manhã, outras vezes um dia. Mais para o final do mês as coisas complicaram-se e fomos forçados a ficar em casa vários dias. Ficámos fechados no City. Os únicos que saiam à rua eram os militares, os polícias e os (poucos) funcionários (portugueses) da EDTL que, conscientes da sua função de assegurar o fornecimento de energia à cidade, correram riscos que outros não correriam. Eram estes nossos "vizinhos" que, ao final de cada dia, nos iam pondo a par dos acontecimentos.
Os telefones raramente funcionavam e por isso na maior parte do tempo nem sequer sabiamos o que acontecia fora do City. Aproveitámos aquela paragem forçada nas nossas actividades profissionais para ver muitos filmes e para visitarmos os quartos todos do hotel. Enfim, fomos tentando passar o tempo da melhor forma possível.

Certa noite estávamos em plena "festa africana", com música e danças africanas para tentar esquecer o que se passava lá fora, quando o C. entra e nos diz que éramos todos loucos pois estávamos a dançar enquanto lá fora matavam polícias. Foi assim que soubemos do que tinha acontecido nesse dia. Percebemos então que, ao contrário das nossas esperanças, a situação não iria melhorar tão breve.

Por essa altura começamos a dividir os quartos para que outras pessoas que tinham sido apanhadas no meio dos distúrbios e não se sentiam em segurança nas suas residências pudessem dormir no City. A J. veio dormir para o meu quarto. Acordava todas as noites pelas 4h da manhã para ver as notícias da RTP Internacional e acordava-me em pânico com o que ouvia. Foram tempos difíceis para todos, mas ela estava mais assustada que a maioria das pessoas.

Os trabalhadores que, pela UCCLA e Câmara de Lisboa, recuperavam o Palácio de Lahane também estavam agora de armas e bagagens no City, sem querer sair de lá pois tinham sido apanhados no meio de um tiroteio e estavam assustados. Queriam ir para Portugal e alguns deles falavam em nunca mais voltar.

Ao mesmo tempo, para algumas pessoas o amor andava no ar!!!! A T. e o PM tinham começado a sua relação há pouco tempo e ela andava nas nuvens, com ou sem tiros no exterior!!! Eram contrastes engraçados no meio de toda aquela confusão!

Passado algum tempo começaram a surgir ordens de evacuação do pessoal civil ligado à ONU --- e não só. Foi o tempo de preparar as mochilas de emergência, que depois se transformaram, pelo menos no meu caso, em malas com tudo o que era possível levar pois naquela altura, de acordo com as informações que ía recebendo dos responsáveis do projecto para o qual trabalhava, tudo indicava que me ia embora de vez. A perspectiva era a de que as coisas iriam piorar em Timor e o projecto não ficaria em standby para sempre.

Fui com os meus colegas R. e J. até ao escritório da Merpati, então já funcionando no supermercado Landmark, a fim de tentarmos obter bilhetes da companhia para sair de Timor via Bali. Este era, naquela época, o único local onde se podia tratar de arranjar bilhetes de avião para sair do país.
Fomos muito tensos até lá, e com razão, pois quando lá chegámos, havia pedrada na estrada. Esperámos um pouco e as pessoas começaram a ir em direcção ao supermercado Leader, mais adiante em direcção a Comoro. Nessa ocasião nós aproveitámos e entrámos no Landmark.
Nesse momento ouviamos tiros e percebemos que o Leader era o alvo das pedras. Os portões estavam fechados e só eram abertos apenas o necessário para, quando as coisas acalmavam do lado de fora, passar um carro.
Lá conseguimos comprar os bilhetes todos que precisávamos e fomos para o Banco Mundial entregar alguns desses bilhetes para um assessor que lá estava com a família. Assim que lá entrámos percebemos que não poderíamos sair.
Recebemos um sms a avisar que havia disturbios na rua do City Café e começámos a ouvir tiros, granadas, gritos… eram umas 11h da manhã. A minha colega J. ligou-se à internet e começou a avisar os amigos australianos do que se passava e a pedir para mandarem alguém buscá-la!!! A confusão, as explosões e os tiros duraram bastante tempo e só conseguimos sair do banco mundial lá para as 4h da tarde. Nunca senti que tivesse a minha vida em perigo, pois na realidade nunca arrisquei muito. Mas senti que se me aventurasse podia sair magoada. O clima era bem pesado.

No City o comandante C., fuzileiro experiente, tinha tudo controlado! Sabia exactamente quantos carros havia, quem os tinha, para onde iriam caso houvesse problemas maiores. Tinha os números de telefone de todos os habitantes do City e sabia onde estavam caso fosse preciso contactá-los ou ir buscá-los. O Sr. Costa e a D. Fátima também já tinham o jeep pronto para sair, com o porta bagagens cheio, preparados para uma evacuação que se afigurava cada vez mais eminente mas não chegoui a ser necessária

Depois de eu ter deixado Timor, mesmo no final de Maio/2006, os que ficaram no "hotel-bunker" foram organizados pelo "grande comandante" para fazer turnos na varanda do quarto da TL. O quarto dela tornou-se a "sala de operações" ou o "CIC-Centro de Informações de Combate" :-) do hotel! Como era no 2º andar e virado para a rua (Presidente Nicolau Lobato) foram lá colocados na varanda um extintor e os sapatos dela que eram quase todos de "cunha" e por isso seriam, em caso de extrema necessidade, boas armas de arremesso! E assim, de sapatos de senhora prontos a serem "disparados", os "sobreviventes" no City Café preparam-se para a "guerra" se ela lhes batesse à porta! :-)

Segundo me contaram, os homens fizeram. durante algumas noites, turnos de vigilância de cerca de 2 horas. A ideia era estar preparados caso alguém tentasse incendiar o City atirando algo lá para dentro. Apesar de todo este aparato e da tensão existente, a boa disposição foi algo que nunca faltou entre os "sitiados" do City Café. Tirando a J., que não conseguia descontrair, todos brincavam com a situação como forma de melhor a superar.

Foram momentos que ficarão para sempre na memória e, por estranho que pareça, lembro-os com algum saudosismo pois o ambiente que se viveu no City nessa altura entre todos os residentes era bom! "

Ignorância e/ou estupidez natural?!...

2010-03-08T18:12:00.007+09:00

Soube agora que se atreveram a cortar a "minha" árvore na estrada entre a Areia Branca e o Cristo Rei.
Ao longo dos anos tirei-lhe muitas e muitas fotografias em várias perspectivas pois sempre a achei de uma enorme poesia. Porquê? Por estar isolada e teimar em viver em cima de uma curva em que, certamente por efeito dos ventos, foi ficando inclinada como se por causa da força centrífuga provocada pela curva...
Uma foto do pôr do sol tirada da Areia Branca e apanhando a referida árvore era "o máximo" pela beleza da luz e por efeito da presença isolada da árvore, dando à paisagem um toque de poesia e humanidade muito próprio.

Alguém, certamente sem poesia no coração e com a prosápia dos ignorantes e estúpidos mandou cortá-la na sequência de obras de reparação da estrada. Aliás, não foi só esta... Ao que me dizem, no percurso não sobrou uma... Pessoa amiga descreveu-me assim a situação: "fizeram um 'despacho' de todas as formas de vegetação a caminho do Cristo [Rei], incluindo as árvores na praia."

Até onde vai a estupidez e a ignorância!... Como é possível?!... Alguém tinha falta de lenha lá em casa!... Saber que "as árvores morrem de pé" não é consolação suficiente! Que tristeza!

Com tanta chuva até apetece rever isto...

2010-03-06T00:52:00.005+09:00

Seguem-se abaixo um conjunto de fotos que têm todas o mesmo denominador comum: foram tiradas a jovens na sua alegre actividade de... tomar uma banhoca!... A maior parte foram fotografados na praia "dos coqueiros", na Avª de Portugal, em Dili.

Genuíno Madruga, o navegador solitário, em Timor Leste

2010-03-02T16:28:00.007+09:00

Em Agosto de 2008 Genuíno Madruga, o navegador solitário açoriano, esteve alguns dias em Dili. A sua chegada foi documentada em reportagem da RTP (veja aqui). O seu barco à vela pode ser visto na foto abaixo, à direita na foto, fundeado na baía de Dili.

Graças a outro navegador (não solitário) que conhece bem os mares dos Açores, o Pedro Mesquita, tive a oportunidade de privar algum tempo com ele (aqui em baixo os dois navegadores na esplanada do "chez Fina", oficialmente o "Sol e Mar", na Areia Branca, no próprio dia da chegada dele a Timor, 11/08/08).

Alguns dias depois, a 15 de Agosto, o Embaixador de Portugal em Timor Leste, na altura o Embaixador João Ramos-Pinto (agora em Pretória, na África do Sul), ofereceu uma recepção ao navegador açoriano nos jardins da sua residência.

Na ocasião foi plantada no jardim da residência oficial do Embaixador uma árvore de sândalo para assinalar a passagem de Genuíno Madruga por Timor Leste.

Mas além desta "história" também há, claro, uma "estória" que se conta em poucas palavras: por acaso no próprio dia da chegada dele tinha comprado uma mácara de Oecussi a um vendedor na rua, ao lado do Hotel Timor. Nunca tinha visto uma peça daquele tipo e não resisti... ("prontos!..." 'tá bem!... Eu sei o que estão a pensar: "Que grande admiração não resistires a uma comprinha de artsanato!...").

A verdade é que quando estive com o navegador, ainda com a peça dentro do saco de plástico onde a tinha metido, não resisti e acabei por lha oferecer como uma recordação de Timor que ele recebeu emocionado. Ainda por cima oriunda do local onde os portugueses terão primeiro desembarcado na ilha.

E assim uma máscara (foto acima) de Timor viajou a bordo do "Hemingway", o nome do barco dele, até aos Açores!

PS - confesso que foi com alguma "dor de alma" que me desfiz daquela peça, sem grande esperança de voltar a obter uma semelhante pois nunca tinha visto nenhuma anteriormente. Só um ano depois, regressado a Dili, consegui obter uma semelhante no "mercado dos tais".

A componente naval das FDTL: presente e futuro próximo

2010-03-01T01:28:00.004+09:00

As notícias sobre a próxima entrega às FDTL das duas lanchas de fiscalização contruídas na China e a polémica (?) em torno da inexistência de um porto para elas na costa Sul levou-me a ir espreitar imagens das mesmas, das lanchas actualmente existentes (a "Oecussi" e a "Ataúro", oferecidas por Portugal) e do porto de Hera, onde elas ficarão baseadas.

As lanchas oferecidas por Portugal (ver abaixo)têm 18,4 m de comprimento e deslocam cerca de 45 toneladas.

Elas podem ser vistas atracadas no porto de Hera nesta imagem de satélite (em baixo) tirada do Google Earth (topo do molhe em L).

As lanchas chinesas (ver aqui informações sobre a história da sua produção desde o início dos anos 60) são mais compridas (41 m) e deslocam até 170 toneladas.

Para termo de comparação do tamanho das lanchas chinesas com o tamanho dos molhes de Hera diga-se que a "perna" interior maior do molhe em "L" terá cerca de 60 metros e que o molhe "interior", dentro da doca, mais há esquerda terá cerca de 155 metros --- a acreditar nas medições feitas no Google... A largura interior da doca é de cerca de 60 metros.

Não sendo entendido no assunto, chamou-me a atenção a dimensão do "castelo" e o facto de ele contribuir para as lanchas (chinesas) serem relativamente altas e esguias. Isto não deverá afectar a estabilidade da navegação no "tasi feto" mas poderá criar alguns problemas na navegação no "tasi mane" pois poderá tornar as lanchas especialmente sensíveis aos ventos de través. Mas disto os entendidos é que sabem.

Mikroletes e seus nomes de "baptismo"

2010-02-27T03:51:00.003+09:00

Os transportes públicos em Dili estão, tal como no resto da região, a cargo principalmente de privados que para o efeito utilizam pequenas "vans" --- usualmente Toyota Hiace --- que dos usuais cerca de 9 lugares passam a ... cerca de 19... :-)
Claro que estou a exagerar mas, em alguns casos, não deve ser muito...

O que sempre mais me atraíu nestas "mikroletes" --- a que há que adicionar os "bus" (mini-bus) e as "angunas" (camiões de carga, de caixa aberta, quase invariavelmente amarelos, que levam de tudo um ppuco... inlcuindo pessoas!) --- foi o facto de muitas delas terem sido "baptizadas".
Abaixo vai uma selecção das que achei mais interessantes. Começando pela "Escudo", que eu gostava de dizer que, na época (após a entrada em circulação do Euro), era o único escudo autorizado a circular...

Mais ou menos "mais do mesmo"...

2010-02-26T20:42:00.006+09:00

A propósito da "entrada" anterior, recordo aqui mais umas fotos "do fundo do baú".
Na de baixo vê-se o primeiro cliente a receber as moedas timorenses no dia da sua entrada em circulação (10 de Novembro de 2003).
Curiosamente pode ver-se no relógio a hora exacta do acontecimento: 9h18m !

Na campanha de informação pública sobre a entrada em circulação das moedas foi divulgado um cartaz explicativo das características das mesmas. Na foto abaixo pode ver-se a modelo junto do referido cartaz.

A foto abaixo é uma das que foram tiradas para a elaboração do cartaz.

Depois do lançamento das moedas a modelo, Zélia S., foi ao mercado às compras utilizando-as nos pagamentos.

E, como se pode verificar, as vendedeiras ficaram satisfeitas por receber as novas moedas.

Do fundo do baú: o lançamento das moedas de Timor Leste

2010-02-26T03:59:00.002+09:00

Revolvendo o baú de fotografias, dei com umas quantas relativas à cerimónia de lançamento oficial das moedas de Timor Leste ocorrida a 28 de Novembro de 2003.
Elas tinham entrado em circulação no dia 10 anterior, sendo o primeiro "cliente" a recebe-las o actual Director Geral da Autoridade Bancária e de Pagamentos de Timor Leste, Abraão de Vasconselos.
A cerimónia, ocorrida no dia da comemoração da independência de Timor Leste, decorreu na então "Uma Fukun", o espaço cultural que foi antigamente (administração portuguesa) a "intendência" e que é agora a "Casa Europa", sede da representsação da União Europeia em Dili bem como das embaixadas da Espanha e de França no país.

A ela estiveram presentes as principais autoridades do país naquela épofca, tendo usado da palavra, nomeadamente, os então Presidente da República, Xanana Gusmão, e Primeiro-Ministro, Mari Alkatiri.

Toca a trabalhar: na preparação da exposição, a cargo de vários funcionários da ABP, até o então Director Geral da mesma, Luís Quintaneiro, deu uma mãozinha.

O então Presidente da República com uma visita ilustre: o saudoso sr. Manuel Carrascalão. Nunca tendo sido seu íntimo, habituei-me a rever nele, por causa das barbas, D. João de Castro, o Vice-Rei da Índia portuguesa que se dispôs a empenhar as barbas para financiar a reconstrução da fortaleza de Diu (ver a biografia dele aqui).

Beiro "Areia Branca", reproduzido numa das faces das moedas de 25 centavos

Antes da cerimónia: o então Director Geral da ABP, Luís Quintaneiro, à conversa com o Presidente da República e com o Primeiro Ministro de então

O então Primeiro Ministro da RDTL, Mari Alkatiri, discursando na cerimónia.

Ao fundo funcionários da ABP, incluindo os então Director (à esquerda) e Vice Director Geral (à direita)

O então Presidente da República no uso da palavra

O antigo Director-Geral da ABP com o antigo Presidente do Parlamento

De Bobonaro às termas de Marobo e volta

2010-01-08T19:38:00.015+09:00

Em 2007 meti-me à estrada em demanda da casa onde, em Bobonaro, tinha vivido um colega meu, o JMBrandão de Brito, filho de um antigo comandante do famoso esquadrão de cavalaria aí sedeado.

Cumprida a "espinhosa missão", aproveitámos o passeio e demos --- eu, o meu companheiro de viagem António R. e a sua pickup Toyota 4x4 --- uma saltada às antigas termas de Marobo.

Logo depois da partida e como que a desejar-nos boa viagem, apareceram uns miúdos, tendo um deles a arreata do seu kuda, o qual era, como se pode ver pela imagem abaixo, um admirador fanático dos Beatles. Ou será que quem sofria da beatlemania era o seu dono?

Esta visão amenizou o primeiro choque: a de um bocado da estrada que lá estava para nos lembrar que o passeio não seria pera doce.

Mais adiante surgiu o primeiro motivo de interesse: uma família arranjava o telhado da sua casa

Depois da paragem para dois dedos de conversa, umas risadas e umas fotos, começámos a descer em direcção às termas, que se encontram no fundo de um vale de onde se vê um dos contrafortes do Cailaco, cujo topo estava, momentaneamente, coberto de um capacete de núvens que realçavam ainda mais a sua beleza.

Continuando a descida, demos com socalcos onde se plantava arroz, o que nos provocou alguma admiração. Mas que o "espectáculo era espectacular" (!), lá isso era.

Rapidamente, porém, fomos desperados do "sonho" que eram aquelas paisagens: a estrada começou a piorar e a certa altura passou a ser apenas um caminho sobre pedregulhos que me fizeram lembrar o "pavimento" da estrada de Tutuala para a praia frente ao Jaco há alguns anos atrás.

Confesso que fiquei receoso que, apesar de ser uma 4x4, a pickup se recusasse a subir a estrada no regresso e passei a máquina fotográfica ao meu companheiro de viagem que se encarregou de fotografar as termas --- ou, melhor, o que resta delas.

De regresso a Bobonaro admirámos uma ou outra casa ou alpendre coberto típicos da região e demos com uma tecelã dos conhecidos e muioto apreciados/valorizados tais de Marobo, caracterizados pelo uso do preto e os desenhos a branco.

Depois de mais umas fotos e de uma tentativa frustrada de fazer rir a tecelã de modo a verem-se os seus dentes "impecavelmente conservados" à custa de muita areca, voltámos ao caminho e à estrada principal que liga Bobonaro a Atsabe, para um lado e a Maliana, para outro. E lá fomos nós a caminho de Maliana e Dili. Não sem os passageiros de uma das angunas se despedirem de nós com os acenos francos que só os timorenses das zonas rurais sabem fazer. Até à próxima!...

Modos de ver e de sentir

2010-01-04T19:39:00.006+09:00

Há tempos uma amiga minha que vive em Timor enviou-me uma mensagem dorida a propósito da morte de uma colega de trabalho.
Por achar interessante a forma como ela descreve a situação pedi autorização para usar parte da referida mensagem nesta ‘entrada’.

Aqui vai:
“As coisas aqui andaram muito complicadas na semana passada. [Há alguns dias atrás] morreu uma das minhas colegas […]. Não se sabe ao certo a causa da morte --- pelo que sei, não foi explicada à família --- e tudo o que ouvimos foi especulação e superstição. Só sabemos que dois dias antes estava bem, rindo e brincando”.
Internada no hospital acabou por falecer umas horas depois.
“Todos morremos, simplesmente não com tanta "facilidade". O que mais me impressiona noprocesso são duas coisas: ninguém realmente se importar em saber o que houve --- e se poderia ser prevenido [para possível prevenção de casos semelhantes] --- e a forma como a morte é revestida em pompa e circunstância.
A forma como se gastam dinheiro e recursos num falecimento aqui é algo incrível. Se a mesma mobilização ocorresse em relação aos problemas dos vivos, o país estaria noutro estágio.”
“(…) não consigo deixar de achar um absurdo a forma como o trabalho está a ser negligenciado em favor de conversas intermináveis [sobre o assunto]” […] E os vivos, como ficam? (…) agora todos têm medo de ficarem sós na sala [onde ela trabalhava], temendo que o espírito da pobre moça venha visitá-los...”

A forma como a vida e, principalmente, a morte é encarada em Timor Leste é provavelmente um dos principais factores de diferenciação cultural entre aquela sociedade e outras, correspondentes a países com economias mais avançadas e, de entre estas, as que têm uma tradição cultural judaico-cristã como o caso de Portugal.
Não quero, por isso mesmo, “julgar” a situação dizendo que um caso é "mau" e que outro é "bom" mas a verdade é que me faz alguma impressão que, mesmo pessoas que teriam/têm a “obrigação” de ter um olhar diferente sobre estas situações sucumbam, muitas vezes, ao peso da “tradição”.
Pior do que isso: não se vê um esforço significativo para alterar a situação. Pelo contrário, muitas vezes vemos elogiar a “tradição” (em geral) sem fazer a destrinça entre “boas” e “más” tradições. E é pena! Uma maior ênfase no que poderíamos chamar um “espírito científico” não fazia mal a ninguém. Bem pelo contrário.
A escola tem, aqui, um papel fundamental a desempenhar na criação deste espírito científico que permita ao país avançar mas mantendo as suas boas tradições --- algo que os japoneses, de alguma forma, conseguiram fazer. Para isso ela tem de melhorar muito a sua qualidade, nomeadamente por alteração da formação dos seus docentes, do conteúdos dos programas (onde se está a fazer um esforço importante) e dos materiais de estudo dos alunos. Tarefa ciclópica? Claro! Mas "tudo vale a pena quando a alma não é pequena"...

Mas não é só à escola que compete esta modernização do modo de pensar de muitos timorenses. Ela tem o seu "tempo" próprio, normalmente muito lento, de alterar a situação. Outros agentes sociais, nomeadamente o Governo, a Igreja e os órgãos de comunicação social, particularmente a TV, têm aqui um papel fundamental a desempenhar já que alguma coisa tem de ser alterada (pelo menos) a médio prazo --- no curto prazo nada se consegue...

Mais de Timor no Facebook

2010-01-03T02:00:00.004+09:00

O Facebook e alguns dos meus "amigos" (neste caso até é sem aspasm meu caro Vítor Murteira!...) continuam a maravilhar-me com as suas fotos sobre Timor "do antigamente".
No caso presente trata-se de fotos tiradas durante uma festa em Dili realizada em 1971 e que reuniu vários grupos de dança dos vários distritos.
Neste caso as imagens referem-se a um grupo do Suai e, no caso da segunda foto, à sua versão da conhecida "dansa do lenço".

As fotos são de Vítor Murteira, na época prestando serviço militar na "província".

Timor Leste no FaceBook (FB)

2009-12-30T20:57:00.007+09:00

Há algum tempo inscrevi-me no FaceBook e foi a partir de então e de um jantar de antigos residentes em Timor no início de Outubro passado que comecei a ter mais contacto com um manancial significativo de informações e de fotos sobre o "antigamente" naquela "ex-"província ultramarina".

Numa das última 'entradas' foram apresentadas fotos de uma cerimónia pública, em 1975, onde foram utilizadas as duas bandeiras já referidas na minha 'entrada' anterior.

Na mesma parada foi visto este timorense fardado com a farda de coronel de milícias ('moradores' ou 'de 2ª linha') que consta da foto mais abaixo.

Fotos de Vítor Murteira

Foto de Rui Fonseca no interior de uma 'uma lulic'

Uma "estória" que não resisti a "piratear"...

2009-12-22T03:53:00.003+09:00

Um amigo meu, o Rui Fonseca, é um dos portugueses que conhece melhor Timor Leste por o ter percorrido de lés-a-lés por várias vezes: primeiro, durante a administração portuguesa por aí ter feito o serviço militar; segundo, já depois da libertação do país do colonialismo indonésio.

Quando prestou serviço na nossa embaixada em Dili, desde 1999 até 2002, aconteceram-lhe algumas "estórias". Esta é uma delas tal como relatada no seu livro sobre "Monumentos portugueses em Timor-Leste" e que ele próprio reproduziu no Facebook --- de onde a "pirateação" foi efectuada com a devida "chapelada" ao autor:

"Excerto do livro "Monumentos Portugueses em Timor-Leste" [da autoria de Rui Fonseca]

Carta recebida pelo adido militar na Embaixada de Portugal em Díli, Cor. C.A. (o português foi ligeiramente corrigido para melhor inteligibilidade do texto )

"EX. EXCELENCIA SENHOR CHEFE DE ACAIT QUE ESTÁ EM DILI TIMOR LESTE ... Ver mais
1. O meu Pai, Marcelino Babo, foi Soldado de Segunda Linha no Ano de 1973 até 1975, ou seja, trabalhou cerca de 3 anos como Soldado de Segunda Linha.
2. O meu Pai Marcelino Babo, em 1975, recebeu ordem de Estado Português no Posto de Lete-Foho para fazer Segurança na Fronteira em Maliana, no Quartel Segunda Linha de Tunu-Bibi.
3. Numa manhã cedinho, mais ou menos às 5 horas, eles fizeram patrulha na Fronteira. De repente apareceram os Tropas da Indonésia de arma na mão. Dali eles voltaram para quartel, arrumaram as coisas deles e fugiram, cada qual seguindo o seu rumo, menos o meu Pai Marcelino Babo que não fugiu ainda, por razão de a Bandeira Nacionalidade Portuguesa ainda esta no ar. Dali ele desceu a Bandeira Nacionalidade Portuguesa, embrulhou muito bem e fugiu para Posto Lete-Foho, e seguiu para casa onde ele morava.
4. Em 1978 Os Tropas da Indonésia foram a nossa casa, a fazer inquérito ao meu Pai Marcelino Babo, sobre a sua arma bem como a, negou que tanto a arma como a Bandeira de Nacionalidade Portuguesa, não estava na mão dele. Por isso os Tropas de Indonésia ficaram furiosos e deram pancadas, coronhadas com arma até meu Pai Marcelino Babo ficar aleijado. O meu Pai Marcelino Babo, entregou então a arma para as Tropas da Indonésia, menos a Bandeira Nacionalidade Portuguesa é que ele não entrega. Com o sofrimento provocado pela agressão, ele veio a morrer no ano de 1982.

5. Antes de o meu Pai Marcelino Babo morrer, o meu Pai ainda me chamou e como eu sou a filha mais velha, o velhote disse para mim: "que essa Bandeira de Nacionalidade Portuguesa, e você como minha filha mais velha, você tem de guardar muito bem, e um dia mais tarde, quando chegar o Dono dessa Bandeira , você tem de entregar outra vez ao Dono. Porque eu sei muito bem que o Dono dessa Bandeira, cedo ou tarde há-de chegar, há-de voltar".

...E a bandeira nacional foi entregue na Embaixada de Portugal, pela filha do Marcelino Babo que não quis que a mesma fosse apoderada pelos invasores. Durante esse tempo, ficou escondida em vários locais, servindo de travesseira, colchão ou mesmo enterrada: - O pedido foi cumprido! Exemplos destes felizmente para os Portugueses e Timorenses não foram únicos. Em muitas casas lulics ainda se encontram bandeiras e artefactos dos Maiores de ambos os povos, que um dia, numa prova de confiança, foram entregues aos Timorenses, pela sua proximidade, dedicação e respeito às gentes lusitanas, representadas num símbolo que entenderam sempre como um elemento de coesão nacional. Foi assim o Timor Português. "

Escusado será dizer que fiquei com a lagriminha no canto do olho...

7 de Dezembro de 1975

2009-12-07T17:53:00.006+09:00

Esta 'entrada' é de um tipo diferente das habituais mas creio que hoje, dia em que se completam 34 anos sobre a invasão indonésia de Timor Leste (7 de Dezembro de 1975), se justifica deixar aqui uma palavra de homenagem aos que lutaram pela independência do país.
Não há muitas palavras a dizer senão recordar a célebre frase de Salazar (brrrr!...) dita num contexto bem diferente de que "só devemos chorar os mortos se os vivos os não merecerem".

Vejam aqui a página on-line do Arquivo e Museu da Resistência Timorense e aqui fotos da resistência armada.

Simplesmente... PARABÉNS, TIMOR LESTE!

2009-11-28T21:00:00.003+09:00

Eles e a água...

2009-11-25T00:44:00.005+09:00

Há lá coisa de que uma criança mais goste do que chapinhar e brincar na água do mar?!...
A alegria que transmitem faz-nos também sorrir e sentir tão felizes quanto elas. Comigo, pelo menos, é assim e adoro tirar fotografias a crianças brincando na água. Os rostos molhados dão um brilho especial à fotografia e conseguem transmitir a sensação de frescura que por vezes precisamos de sentir.

Talvez a minha foto que mais circule na net (inteira ou 'cropada') seja a de um grupo de crianças fotografadas na praia de Bidau- Santana, em Dili. Depois de lhes tirar umas quantas fotos com eles na água não resistiram ao apelo de verem um malai com uma máquina fotográfica na mão e vieram a correr para perto de mim fazendo macacadas e pedindo que eu tirasse mais fotografias. Juntou-se a fome com a vontade de comer... Click, click, click! Já cá cantam mais umas quantas, nomeadamente esta em que o miúdo da esquerda é o espelho da felicidade e do sorriso (timorense) à vida.

Outra vez apanhei o miúdo abaixo na mesma praia. Cara bonita, a expressão dele não o é menos.

Na Praia dos Coqueiros dei, certo dia, com uma miúda um pouco mais crescida --- cerca de 12 anos --- brincando na água com a sua irmã --- gaiata de uns 4 anos. A expressão que fez deu esta fotografia, de que também gosto muito.

Ainda na Praia dos Coqueiros e aproveitando os pontões que lá existem como terminais das valas de drenagem da cidade, vi uma vez um grupo de rapazes brincando e dando saltos mais ou menos acrobáticos para a água. "Mortal e meio para a frente!". "Apanhei-te!..."

Saltando para a água estava também um grupo de moços na estrada que vai para a praia de Metiaut, que se vê ao fundo na foto abaixo. Encostavam-se à montanha e depois atravessavam a estrada a correr e... zás! Água com eles! O mais rápido já está dentro de água e o cachão que se vê é dele.

12 de Novembro de 1991: foi aqui!

2009-11-12T20:14:00.003+09:00

Foi aqui que começou o "arranque" final para a independência de Timor Leste. Honra aos mortos e aos vivos!

Entrada do Cemitério de Santa Cruz, em Dili.

O silêncio substituiu os gritos de dor!

Honra também ao homem que tudo filmou e conseguiu fazer com que o mundo tomasse conhecimento do que se estava a passar em Timor. Nesta data é bom dizer-lhe também "Obrigado, Max!"

Max Stahl e a sua inseparável câmara de filmar

Volta a Timor Leste em Bicicleta

2009-11-07T03:26:00.005+09:00

Por ocasião das comemorações do 10º aniversário do Referendo em Timor Leste foi organizada, com o apoio de várias entidades (em particular a TT-Timor Telecom), a primeira volta em bicicleta a Timor Leste. Quer dizer... a uma parte dele...
De facto a volta começou em Dili e daí seguiu para Baucau. Depois foi a vez de rumar à costa sul, tendo depois inflectido para poente e subido de novo para Dili.
Aqui ficam alguns momentos do dia da partida, frente ao "Palácio do Governo".

Uma saltada a Lospalos com paragem em Manatuto e onde mais se verá...

2009-11-03T03:00:00.007+09:00

De Dili a Lospalos não é propriamente um passo... Por isso seleccionámos apenas uma ou outra foto do caminho, daquelas que normalmente não se vêm.
É o caso, quase no início da viagem, de Manatuto, da sua estátua de Santo António e da paisagem de dela se admira. Colocada num morro sobranceiro à cidade, como que abençoando-a, a estátua tem algum interesse e a paisagem que de lá se avista vale a pena ser vista.
Para poente, o perfil imponente do "subão" e para nascente a planície e os arrozais que cercam a cidade bem como a costa da ilha.

Para poente, o "subão"...

... e para nascente a planície de Manatuto

Bem mais para diante, já depois de passada Baucau, deparamo-nos com esta paisagem maravilhosa --- quando a época e o tempo o permitem...: as montanhas sagradas do Matebian Mane e do Matebian Feto reflectidas nas águas dos arrozais da região, a caminho de Laga.

Depois de mais e mais quilómetros, chegamos a Lospalos. O melhor é "pousarmos" por ali mesmo e o local mais indicado talvez seja o Hotel Roberto Carlos. Conforto q.b.. Mas nem mais um milímetro... Naquele "fim do mundo" não é nada mau...

Sádabo é dia de mercado. Pois então acordemos (cedo!), matabichemos e... mercademos!

Uma ida ao mercado é sempre, em qualquer regiáo deste tipo, um programa e tantos, tal a animação que normalmente se nota. E é uma forma de "apalparmos" a vida económica e social da região.

Com os produtos muito arrumados nos usuais montinhos, as vendedeiras --- são quase sempre "elas" que dominam o negócio... --- procuram vender o que levaram. Mas elas estão lá também para se distrairem e se não venderem tudo rapidamente não se preocupam...

No meio da azáfama sempre aparece quem vá mais para ver e ser visto do que para fazer negócio. Este começa cedo a aprendizagem de como levar o galo (lindo!...) a passear e "ver as modas"...

Tal como há os que vão para declarar a sua admiração por alguém...

Sugestões para um calendário de 2010...

2009-10-17T23:50:00.004+09:00

Há cerca de dois meses uma amiga minha timorense pediu-me algumas fotos que pudessem figurar num calendário para beneficência que projectava organizar. Aqui vão algumas das sugestões que lhe dei...
Aceitam-se sugestões para os meses... :-)

Atenção srs. passageiros: à vossa direita parte da costa norte de Timor Leste!

2009-10-07T22:49:00.011+09:00

Resolvemos fazer uma brincadeirinha e colocar as fotos tiradas de dentro do avião no voo Bali/Denpasar - Dili juntamente com as imagens aproximadas correspondentes obtidas a partir do Google Earth. Notem que no canto inferior esquerdo destas figuram as coordenadas aproximadas do local.

Maubara et ses environs...

A lagoa de Maubara, perto desta localidade

A ribeira mais ocidental das (3) ribeiras de Likisa

As outras duas ribeiras de Likisa

Aipelo (e as ruínas da sua cadeia) e Bazartete

Baía de Tibar

Dili: Tasitolu

"Reviver Timor em Lisboa"

2009-10-05T00:51:00.006+09:00

Um grupo de ex-residentes em Timor (português) resolveu organizar um jantar de confraternização para reunir pessoas que, algumas delas, não se viam há algumas décadas.
O "bichinho" da curiosidade e do contacto com pessoas que têm "histórias de vida" ligadas a Timor fez-me fazer o que não é usual em mim: fazer-me convidar... Mais um pouco e era um autêntico e legítimo "penetra"... :-)

Foi uma noite muito agradável, em que conheci pessoalmente algumas pessoas que contactava apenas pela internet, nomeadamente os dois "famosos fotógrafos" Francisco Nascimento e Vítor Murteira, de quem apresentei aqui já varias fotos "do antigamente".
Ficam abaixo umas quantas fotos do acontecimento.

Duas das organizadoras: Celice Brogueira e Maria Parreira

Casal Jaime e Eugénia Pedruco

Nem faltou o contacto (emocionado) via internet
com quem não conseguiu estar presente

Uma das mesas do jantar (cerca de 120 pessoas)

Sempre, sempre, com as máquinas na mão: Vítor Murteira e Francisco Nascimento (obrigado pelas fotos maravilhosas do Timor de há algumas décadas)

Apanhado!... O fotógrafo 'doublé' de papparazzi apanhado pela Embaixadora Natália Carrascalão

Já está!...

2009-10-04T10:06:00.003+09:00

Desta vez (dia 3) foi de vez!... O Fernando Serra, com a pompa e circunstância da tradição timorense, foi sepultado em Batugadé, perto do seu pai (Francisco).
As cerimónias foram gravadas em vídeo e fotografia pelas filhas e agora estou "em pulgas" para receber o material...
Quando o tiver hei-de colocar aqui algumas fotos. Valeu?
Entretanto façam o favor de serem felizes!

Finalmente!...

2009-09-27T19:46:00.005+09:00

Desculpem esta nota pessoal mas não posso deixar de assinalar aqui o facto de, no finalzinho deste mês, se ir concretizar um sonhos dos "Serra" de Timor! Eu explico.

Na guerra civil que ocorreu em 1975 e 1976 um dos sobrinhos do Vô Serra perdeu a vida.
Filho do irmão Francisco do Vô --- foi este irmão que chegou a Timor algum tempo depois da saída dos japoneses ---, o Fernando Pereira Serra nasceu em Portugal, na zona do Fundão (origem da família), em 25 de Julho de 1946.

Francisco Serra (início dos anos 70)

Fernando Serra (à direita, com uma filha ao colo), junto dos irmãos Alberto (de camisa branca) e Teresa (a noiva)

Tendo feito a tropa em Angola, acabou por se ir juntar ao pai e ao tio em Timor presumivelmente na mudança dos anos sessenta para os anos setenta.
Com experiência militar e simpatizante de uma da partes do conflito, acabou por pegar em armas e ser morto em combate em 3 de Março de 1976.
Pelas mais diversas razões, a família mais directa nunca chegou a saber o local exacto em que ele estava sepultado --- o local onde morreu.
Só recentemente, depois de várias tentativas, foi possível chegar ao local onde está enterrado, algures no meio do mato lá para os lados de Ermera. No final deste mês será, finalmente, feita a sua trasladação para uma campa perto do pai, em Batugadé, a "sede" da família em Timor Leste.
R.I.P.

E voltei a cair em tentação...

2009-09-23T20:56:00.007+09:00

Pois foi!... Não resisti à tentação de "puxar" para aqui algumas das fotos de Francisco Nascimento já identificadas em 'entrada' anterior. Note-se que muitas das fotografias (incluindo algumas das abaixo?) que ele disponibiliza são de um amigo, Vítor Murteira. Uma "chapaelada" a ambos e os agradecimentos por terem disponibilizado estas maravilhas (e as desculpas pelo "roubo"...)

Que pena só ter visto estas fotos agora!... Tinha entretém para os fins de semana: tirar fotos "agora" para comparar com o "antes". Fica para a próxima ou para alguém que esteja em Dili e que queira fazer esse trabalhinho... :-)

Jardim da beira-mar, frente ao Palácio do Governo

Acácias em flor frente ao Palácio do Governo (a rua está agora fechada)

Jardim frente ao Palácio do Governo

Hotel Rezende, hoje destruído (no '4 de Dezembro' de 2002); ao lado da actual Autoridade Bancária e de Pagamentos

Palácio de Lahane; note-se a ausência dos pináculos sobre os torreões

Cruzamento de Colmera em obras

Centro Sanitário de Dili, ao lado do que é agora o campo de futebol

Ruínas da antiga Catedral de Dili, destruída por bombardeamentos na Segunda Grande Guerra; situava-se onde é hoje o Palácio do Governo

Praia da Areia Branca nos anos '50

Hotel Turismo

Actual Hotel Timor em construção

Flores de Timor

2009-09-18T17:17:00.007+09:00

Coisa que sempre me fascinou, nomeadamente enquanto fotógrafo (super)amador, foi o tema "flores". A diversidade das cores destaa e o facto de muitas vezes elas serem bem vivas dão origem a fotografias (quase sempre) bonitas.
As flores de Timor Leste não são excepção e aqui fica uma amostra para o provar.

Ólhó peixinho fresco, vivinho da costa!...

2009-09-17T00:43:00.007+09:00

A cidade de Dili é abastecida de peixe de várias proveniências mas principalmente de Ataúro, a ilha timorense frente à capital conhecida pela sua importante comunidade de pescadores e abundância de peixe.

Este é transportado para Dili em barcos de dimensões variadas mas no caso dos maiores verifica-se um verdadeiro "assalto" aos mesmos por parte dos vendedores de Dili, que a bordo enchem sacas de peixe que depois trazem para terra a fim de serem preparados para a venda ambulante, usualmente pendurados num pau de cerca de metro e meio que é colocado ao ombro.

Uma vez despejado na praia (neste caso, frente à antiga "Intendência" e actual "Casa Europa"), começa a azáfama da preparação do peixe. Isso é feito através da passagem pela boca e pela guelra do peixe de uma tira de folha de palmeira que depois é atada.

Feita a mesma manobra para todos os peixes, eles são dispostos de forma a serem pendurados nas varas de transporte. A partir de então os vendedores espalham-se pela cidade à procura dos seus fregueses.

Um saltinho a Bali...

2009-09-16T20:04:00.008+09:00

Os "internacionais" que trabalham em Timor Leste aproveitam normalmente as suas férias (algumas impostas pelos próprios serviços a bem da estabilidade psíquica dos funcionários, vivendo em condições que não são, em geral, as habituais) para conhecerem o Sudeste Asiático. Alguns vão à Austrália e (poucos) à Nova Zelândia.
O destino mais comum, por dar para ir apenas passar um fim-de-semana (nomeadamente se incluir alguma "ponte") é, porém, Bali. Ali se deslocam não só para "carregarem baterias" deixando para trás o ambiente algo "concentraccionário" em que por vezes se vive e trabalha em Timor Leste mas também para poderem ter acesso a bens e serviços que não existem no país, mesmo em Dili. Uma amiga minha teve de se deslocar a Bali para reforçar o seu "stock" de lentes de contacto e para resolver um problema dentário que lhe surgiu algo inesperadamente. As idas a Bali não são, pois, apenas para "lavar os olhos" com um pouco mais de "civilização consumista".

No regresso a Portugal acabei por lá ficar dois dias para visitar parte da ilha --- ainda por cima com bons guias... --- e para satisfazer uma "encomenda" de um dos meus filhos.

O dia combinado para o passeio começou com a ida a Sanur para ver o nascer do sol.

Depois fomos tratar da "encomenda" referida. Fã incondicional de Vespas (as de duas rodas!...) e estando dedicado profissionamente ao restauro de Vespas antigas, o meu filho não descansou enquanto não lhe encomendei em Bali uma reprodução de uma delas em tamalho natural e feita em vime (ratan).

Cumprida a missão aproveitámos para dar uma volta pela zona de Ubud e dos chamados "terraços de arroz" de Teggalaland.
Os terraços estavam espectaculares, com o verde vivo do arrozal plantado há pouco tempo e de toda a vegetação envolvente.

Um pouco mais para norte está um parque de elefantes do sudeste asiático, caraterísticos pelos seus "cocos" peludos na cabeça e que os tornam nos "beatles" da espécie....
Domesticados e treinados, são utilizados para passear os turistas, havendo um ou outro que faz umas "habilidades" como, por exemplo, pintar!...

Ubud, por sua vez, é a antiga capital de Bali e tem um ambiente bem diferente das zonas mais conhecidas dos turistas, nomeadamente dos "doublé" de surfistas e/ou banhistas.
Situada no interior da ilha e, por isso, sem praia, a sua clientela é, em geral, bem diferente e com uma idade média mais alta do a que dos locais frequentados pelos surfistas; terá também, eventualmente, preocupações culturais diferentes.

Nela é conhecido, por exemplo, um alfarrabista que vende livros "em conta" e que tem nas prateleiras um aviso que bem poderia ser seguido por outras lojas: "Roubar traz-lhe um mau karma; não arruíne a sua próxima reincarnação"!...

A cidade é conhecida por ter uma "monkey forest" habitada por muitos macacos e por ter também, além do antigo palácio real, muitos templos (hindus), das mais diversas dimensões mas todos em estilo balinês, onde sobressaem os tijolos e a pedra vulcânica profundamente rendilhada.

"Paletes" de fotos do Timor "do antigamente"!...

2009-09-15T06:33:00.006+09:00

Há dias deu-se um pequeno/grande "milagre"!... Um inscrito no Facebook, nascido em Timor e que aí viveu até aos cerca de 12 anos, resolveu ir aos álbuns fotográficos do pai e disponibilizá-los na internet, na sua conta do Facebook.
Para quem pode aceder ao dito cujo veja aqui ou procure a conta de Francisco Nascimento. Um verdadeiro serviço público! É que são "paletes", resmas, de fotos do Timor do período colonial português.
Vale bem a pena passar umas horitas a espreitar tanta foto! E para os que conhecem o Timor de hoje, nomeadamente, Dili, tentar reconhecer os locais e ver as diferenças entre o "antes" e o "depois".
Bom entretenimento para um fim de férias...

Interior do Mercado Municipal

Prédio da ACAIT, onde está actualmente a embaixada de Portugal

Guarda do Palácio do Governo

2-tokés-2

2009-09-14T17:10:00.004+09:00

Não é fácil ver um toké. Mas logo 2?!... Pois é: sou um sortudo: vi 2-tokés-2... mas no mini-zoo junto da Torre de Kuala Lumpur (KL Tower), a torre de comunicações da capital da Malásia.

Claro que isso só foi possível por estarem os dois numa caixa de vidro. Por isso as fotos são da qualidade possível nas circunstâncias (em que nem o flash era possível usar).
Caso raro e só possível naquelas circunstâncias, um dos bichos foi fotografado mostrando a barriga e a parte de baixo das patas.

Dili de todos os sabores

2009-09-13T01:33:00.007+09:00

Cidade "atípica" no contexto de uma país como Timor Leste devido à (muito) marcante presença de "internacionais", Dili tem restaurantes para (quase) todos os gostos e paladares.

Abaixo e sem comentários seguem fotos de alguns dos restaurantes que servem culinárias para satisfazer vários gostos/paladares.

PS - estão aqui apenas alguns exemplos dos referidos restaurantes "nacionais"; outros há servindo o mesmo tipo de culinária e a publicação destas fotos não é, evidentemente, uma "mensagem subliminar" sobre a sua boa ou má cozinha.

Nova China

2009-09-12T18:17:00.003+09:00

Não!... Não se trata de uma notícia sobre a agência de notícias oficial da China, a Nova China. É antes, uma "estorinha" que dá uma certa imagem da nova China, aquela que produz toda a espécie de "fancaria" para as "lojas dos 300" (ex-escudos) mas também foguetões.
Eu explico.

Uma viagem de quase 13 horas entre Hong Kong e Londres dá para meter conversa com o parceiro do lado. Principalmente quando ele é chinês, tem cara de "bébé chorão" e fala em inglês com as "aeromoças" (valeu, L.?) chinesas em vez de falar... em chinês.

Roído pelo bichinho da curiosidade puxei a conversa até porque me fez (ainda mais) "espécie" o facto de o moço trazer como livro de leitura um intitulado... "Língua Latina"! Credo! Abrenúncio!... O que faz um jovem chinês andar com um livro de ensino de latim, língua mais que morta e enterrada?!...

Conversa puxa conversa, lá fui esclarecendo os mistérios (parte deles, claro...) que aquela personagem encerrava para mim.
Indagado sobre a idade --- "você parece muito jovem e para estar neste avião a caminho de Inglaterra é porque deve ir para lá estudar. Que idade tem e vai estudar o quê?" ---, perguntou-me que idade eu achava que ele teria... "21 - 22 anos!". Bingo! 21!
"E vai estudar? O quê?"
"Sim, vou para a Universidade de Edimburgo tirar o mestrado em linguística." E eu a julgar que iria estudar uma coisa mais técnica (uma engenharia, economia, whatever!...). "Tirei a licenciatura na Universidade de Línguas Estrangeiras, de Pequim, e sei falar italiano e um pouco de francês". Uau!...
Lembrei-me imediatamente de há cerca de 4-5 anos ter ido ter comigo ao Banco Central um chinês falando um português quase impecável. Era o adido económico da embaixada da China e disse-me que tinha aprendido português na Universidade de que este agora me estava falando e que o aperfeiçoara em Macau. É hábito do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China recrutar parte do seu pessoal "junior" na referida Universidade e colocá-los em serviço nos países que usam as línguas por eles estudadas.
Também este foi abordado para isso mas não quis seguir a carreira pois perderia parte da sua liberdade...

"Papo", para aqui, "papo" para ali, fiquei a saber que era de Cantão mas os pais viviam agora em Shenzhen, a cidade "aberta", "zona económica especial", encostada a Hong Kong. Por isso falava cantonense mas nos últimos anos, por estudar em Pequim, tinha falado principalmente mandarim. Isto é: poderia falar com as "aeromoças" em qualquer das línguas mas por a companhia ser de Hong Kong acabou por falar em inglês. Até porque, como se sabe, embora os caracteres sejam comuns a todas as línguas da China, a forma de dizer algumas palavras é bem diferente. Por exemplo, o (mais ou menos) "chié-chié" do "obrigado" em mandarim transforma-se em "m'koi" para os cantonenses...

Esclarecidos estes aspectos, havia ainda dois "mistérios" a eclarecer: porquê estudar latim e se os estudos em Inglaterra seriam feitos ao abrigo de uma bolsa de estudo.
Quanto à primeira questão, fiquei abismado com a resposta: "estudo latim como autodidacta, porque acho que é importante para compreender a civilização europeia!". Ora toma!
Quanto à bolsa, qual nada!... Não havia bolsa nenhuma! Há os pais a pagarem a (choruda) propina cobrada pelas Universidades inglesas!
E foi aqui que me lembrei da "nova China": pais que, devido à política oficial chinesa do "filho único" só têm um filho, "apostam" na educação deste ao ponto de lhe pagarem dois anos de estudo na Inglaterra. O que significa que têm recursos para tal! Fruto do crescimento da nova China!
Só não perguntei o que é que os pais faziam porque achei que já era bisbilhotice a mais... :-). Provavelmente são médios empresários ou quadros superiores de alguma empresa (mais provável) ou do Estado (bem menos provável).

Ali estava, com 21 anos, um retrato da nova China.

PS - e que tal os pais timorenses começarem a ter menos filhos para poderem investir neles o que os pais do Franco (o nome italiano que o chinês escolheu para si mesmo...) estão a investir?!...

Kuala Lumpur: um aviso e umas 'estorinhas'

2009-09-10T10:20:00.004+09:00

No regresso a Portugal tive a oportunidade de dar uma saltada a Kuala Lumpur, que visitara há 13 anos e detestara. Fui tirar a "prova dos nove" e o certo é que a minha impressão da cidade melhorou graças, nomeadamente, às torres gémeas da Petronas (a companhia estatal de petróleo da Malásia) e ao monorail que atravessa a cidade mas também graças ao facto de ter desaparecido, em boa parte, a mistura de cidade do primeiro mundo e do terceiro mundo que a caracterizavam há alguns anos atrás. O que o dinheiro do petróleo não consegue quando relativamente bem administrado!...

Mas aqui vai um aviso: como todas as pessoas da região, a primeira coisa que lhe perguntam é "where are you from?"... Mas quando dizemos "Portugal" alguns mostram desconhecer o país... o "problema" resolve-se com a invocação de "Cristiano Ronaldo" (mas também não é caso para rebaptizar o país como "Ronaldolândia"...), de Figo ou, até, de Mourinho...

E agora as "estorinhas".

"Estorinha 1": chegado ao aeroporto e seguindo as "instruções" de pessoa amiga aluguei um taxi para fazer a viagem até ao hotel... a quase 70 kms de distância! Cerca de 15 euros. Quanto não custaria a "brincadeira" em Portugal?!... Vantagem de ser produtor de petróleo e gás... O taxi era a gás, a preço ainda mais especial por ser para transportes públicos...
Calhou-me na rifa um motorista simpático, bom conversador, e a viagem até parece que custou menos, apesar da hora já tardia da noite e depois de cerca de 5 horas de voo de Dili até lá.
No taxi tinha um "aviso" que me deixou curioso e que reproduzo abaixo.

Quase nem precisa de explicação... Mas quer dizer mais ou menos (tradução livre) "Vejam lá se se comportam como deve ser que eu não quero cenas destas no meu taxi!..."
Indagado sobre o motivo do aviso disse-me logo que há passageiros que se "distraem" mais que o razoável e que isso o "distrai" também e ele não pode distrair-se porque vai a conduzir... Certo!... :-)
Agradado com a companhia combinei com o motorista "pegar-me" no hotel na tarde de segunda-feira, dois dias depois. Pois não é que à hora marcada lá apareceu ele esbracejando no meio do engarrafamento perto do hotel quando já me preparava para, como combinado, apanhar outro taxi se ele não aparecesse a horas?!... Valeu!...

"Estorinha" 2: vai uma pessoa passeando pela rua fora quando, "de repentemente", dá com um restaurante da cadeia "Nando's", iniciada por um português da África do Sul.

O emblema do restaurante não deixa dúvidas a ninguém... O escudo português, com os castelos e tudo, mas em que no centro figura... um frango! Antes de "virar" frango de churrasco, a especialidade da casa...
Claro que não resisti e acabei por lá ir almoçar... Fiz um sucesso ao explicar aos empregados a origem da cadeia de restaurantes e o significado do emblema bem como o do galo de Barcelos estilizado que tinham no avental de serviço. "Professoriiii"!...

Dili dos painéis/cartazes

2009-09-03T13:38:00.005+09:00

Nos últimos tempos Dili apareceu "povoada" de vários painéis/cartazes alusivos a dois dos acontecimentos mais marcantes da cidade no mês de Agosto: a volta/"tour" a Timor Leste e as comemorações do décimo aniversário do referendo/"consulta popular" de 30 de Agosto de 1999.

Abaixo (três primeiros) podem-se ver alguns dos cartazes alusivos ao "Tour" seguidos de dois painéis --- que quase escondem o Museu da Resistência, ali bem perto do Parlamento Nacional e da Universidade --- referentes ao referendo: o momento da assinatura do acordo entre Portugal e a Indonésia que, sob os auspícios da ONU, viabilizou o referido acto e uma imagem dos timorenses prontos para votarem pela sua libertação.

Fim de semana em Bali...

2009-08-29T11:05:00.002+09:00

... onde acabo de comprar um relogio (cade^ os acentos?!...) Armani, com duplo mostrador (hora local e de Portugal), cujo vendedor, meu conhecido de ha' varios anos, diz ser "garantidamente falso"... Boa!...

E finalmente!...

2009-08-27T17:01:00.008+09:00

Domingo! Dia de regresso "a casa", em Dili.
O dia amanheceu com um céu lindo, como já tenho visto outras vezes naquelas paragens.

Depois de "matabicharmos" lá fomos nós em direcção à praia de Baucau, a minha preferida de quantas conheço em Timor (mas também confesso que não conheço assim tantas como isso...).
O caminho é interessante pois de um dos lados da estrada há, aqui e ali, arrozais em socalcos que, quando verdes (agora, infelizmente, já estão quase secos), são muito bonitos, quase "desenhados a tira-linhas".

Chegados à praia, uma surpresa: um sinal vertical alerta para a possível presença de crocodilos. Parece que há algumas semanas terá sido visto um que terá atacado um pescador mas sem consequências de maior.

"Lafaeks" não havia, mas na falta deles lá estava o inevitável grupo de "labariks" mirones, empoleirados em cima do que foi antigamente um posto alfandegário português, há muito abandonado.

Mas lá estava também aquele marzão de Baucau e as palmeiras inclinadas sobre a praia, como que a cumprimentarem-nos.

Apesar do aviso contra a (eventual) presença de crocodilos não resisti a dar um mergulho mas não sem antes pedir ao meu primo que, se visse um crocodilo... o avisasse de que eu estava por perto, pelo que deveria ter cuidado!... :-)
Retemperado com uma banhoca às 9h da manhã, regressámos à Pousada, não sem antes nos despedirmos da praia onde estacionam normalmente os pescadores da região. Chamou-nos a atenção o facto de estes se afastarem da costa bem mais do que estamos habituados a ver perto de Dili e noutros locais.

Cerca das 10h40m partimos de Baucau em direcção a Dili. O caminho não tem grande história, a não ser a travessia do quase-deserto que é a parte norte do distrito de Manatuto, as duas travagens de "prego a fundo" que tivemos de fazer por causa de dois buracões --- pf!... ainda me cheira ao queimado dos pneus... :-) --- a visão, sempre agradável, da igreja de Laleia...

... da costa do "subão...

... e, já na zona de Metinaro, da "praia do dólar".

13h10m: fim (à volta da mesa, claro...)

Way back...

2009-08-26T17:03:00.009+09:00

Depois de "tocar" no "tasi mane", eram horas de regressar, não à origem (partiramos de Dili) mas a Baucau, onde pernoitaríamos na Pousada, já minha conhecida de tantas outras estadas.

Pelo caminho, nem sempre fácil devido ao estado das "estradas" naquela região, fomos "bisando" as paisagens mas a verdade é que, se aparentemente tudo era igual, elas nos pareciam (algumas, pelo menos) agora diferentes sob a luz amarelada do entardecer.

Para "lavar os olhos" de alguma "secura" que se via, lá aparecia, de vez em quando, um extenso arrozal, verdejante e com as espigas do arroz da segunda sementeira bem desenvolvidas.

O que nos chamou a atenção foi a existência, de quando em quando, de algumas "bancas" ao longo da estrada vendendo produtos hortícolas e deixando adivinhar a significativa pobreza de muitas pessoas e a falta (ou, pelo menos, a grande dificuldade) de acesso a dinheiro vivo, já que a economia daqueles locais parece estar muito pouco monetarizada (desculpem o "olhar" de 'banqueiro central' a tempo parcial...)

Curioso foi termos visto, num ou noutro local, o famoso "milho da fome", as espigas que estão penduradas em árvores para as proteger dos ratos e que servirão de alimento se e quando os alimentos quase se esgotarem na família.

Chamou-nos também a atenção a quantidade de pessoas, principalmente crianças, que àquela hora, agora mais fresca, se dirigiam às fontes espalhadas oelo caminho para se abastecerem de água.

Finalmente, depois de cerca de três horas e meia de caminho, chegámos à vista de Baucau e dos famosos montes Matebian ("feto" e "mane", isto é, "mulher" e "homem", aquele à esquerda do primeiro e um pouco mais baixo que ele.

Matebian feto e Matebian mane

Matebian mane

A primeira (e mais longa) das duas jornadas estava terminada. Ao fim de 12 horas quase "sempre a andar". Domingo de manhã seria a visita à praia de Baucau, uma possível banhoca e o regresso a Dili.
Mas isso fica para amanhã. Ou depois...

Por terras de Baucau e Vikeke

2009-08-25T17:28:00.011+09:00

Na viagem que fiz em demanda da costa sul e de um local onde pôr os pés de molho no "tasi mane" passámos por locais e paisagens bem interessantes, algmas das quais foram uma descoberta para mim, sendo que outras já conhecia, como o percurso entre Baucau e Venilale. Daí em diante tudo foi novo para mim.

Começou com a visão, mais de perto, do monte "Mundo Perdido", cheio de lembranças da luta de resistência à Indonésia e coberta por uma vegetação que em certos momentos me fez lembrar a "minha" Arrábida.

Ainda a pensar na paisagem deslumbrante do "Mundo Perdido" chegámos a Ossu, tendo sido recebidos, logo à entrada da vila e "com pompa e circunstância" (mais um pouco e ficávamos lá dentro...), por um dos maiores buracos que encontrámos na estrada (8º 44',27 S e 126º 22',35 E; 770mts).

Continuando a subir a caminho de Vikeke passámos pelo chamado "buraco de vendo", uma curta distância onde o vento é tão forte, tão forte (e frio...) que desisti de abrir a porta do carro (do lado nascente, de onde soprava o vento) e tirei a foto mesmo de dentro do jeep. Uma paisagem espectacular!... Um vale enorme que se estende até terras de Lospalos, com vários socalcos onde se via plantado arroz (a segunda sementeira do ano).

Por montes e vales (ou, melhor, por montes e buracos...) lá fomos andando até chegarmos às famosas cascatas de Loihuno, onde o Tour de Timor faz (hoje) uma escala. É mais um espectácuo lindo, com uma vegetação luxuriante e, pasme-se, um aproveitamento das águas para piscicultura.Depois de mais uma curta paragem e de umas quantas fotos seguimos para Vikeke, onde chegámos "com a barriga a dar horas" cerca das 13h. Procurámos um restaurante e descobrimos um um pouco menos "manhoso".
Comemos o que havia --- comida timorense, claro, relativamente saborosa --- e pagámos o já esperado "preço para malai": 5 USD por pessoa, quando os meus colegas timorenses pagariam cerca de 1,5 USD... Mas como, nestas coisas, procuro sempre olhar para elas com uma perspectiva de "banqueiro central" (ena! ena!...) especialmente interessado em pôr o dinheiro a circular, paguei sem reclamar... Provavelmente foi por isso que a "estalajadeira" se riu desta maneira... Ou será (mentirinha minha mas faz de conta porque poderia ser...) porque eu lhe "disse" que íam tapar todos os buracos da estrada entre Venilale e Vikeke? (recordo que este diálogo NUNCA existiu... Sou só eu a imaginar coisas...)

Com o estômago mais confortado, voltámos aos nossos "queridos" buracos na estrada em direcção a sul, ao "tasi mane", passando por uma zona (Ratahu) de palmar de um lado e do outro da estrada, com as palmeiras como que "abrindo alas" em sentido para nos deixarem passar. Afinal nós merecíamos, tal o "estoicismo" de que demos provas no caminho...

E finalmente, já quando quase desistíamos de ver o "bendito" "mar macho", chegámos a Adarai e à sua praia. Mas isso já vocês sabem...

Consegui!... Consegui!...

2009-08-24T17:54:00.007+09:00

Pois é! Consegui, finalmente e apesar dos meus mais de quatro anos (por junto...) em Timor Leste, pôr os pés de molho no "tasi mane", isto é, numa praia da costa sul.
Tal feito, que contou com a colaboração preciosa do meu companheiro destas "aventuras", o meu primo RL, foi alcançado no sábado passado na povoação e praia de Adarai (8º 54' S e 126º 31' E), no distrito de Viqueque.

Claro que tivemos "público assistente": um magote de crianças da terra para quem dois malais, "armado" cada um com uma máquina fotográfica "mais que conspícua", é coisa do outro mundo, a merecer gritaria reivindicando "Foto! Foto!...". E nem serviu de nada querermos tirar uma individualizada a uma ou outra criança porque logo as outras todas se encarregavam de se colocarem ao lado ou atrás dela...

Mas esta viagem teve outro "must" para mim e que valeu as cerca de 9 horas de carro (325 kms) que fizemos e os "trocentos mil" solavancos que demos por causa dos buracos da estrada (ou, melhor, "estrada"): foi ter reencontrado uma miúda de cerca de 11 anos que já havia visto e fotografado no ano passado perto de um arrozal na povoação de Bercoli, entre Baucau e Venilale (8º 35',71 S e 126º 23',18 E; altitude: 635 mts).
E esta, hem?!...

Foto em 10.Agosto.2008

Foto em 22.Agosto.2009

Não resisto a fazer publicidade...

2009-08-21T13:07:00.002+09:00

... do (meu, AS) blog sobre a economia de Timor Leste. A última "entrada" tem, acredito, interesse para quantos consultam este mesmo blog à espera de encontrar informações sobre o país e suas "estórias".
Espreitem aqui, sff. É um texto sobre alguns aspectos da organização económica e social da sociedade timorense. Comentários e achegas serão bem vindos! E desculpem a publicidade...